Sprawdź:
Zobacz:
Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

Do znających j.niemiecki...

 (Przeczytany 546 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Falcon
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Debiut: 2001/11/29
Wiadomości: 641



« : 29-03-2003 16:03:59 »

Mam prośbę o przetłumaczenie małej sekwencji. Z góry dzięki!

Nur das Beste vom Besten. In ihrem Musik-Mix haben Frederic Meisner und Jutta Niedhardt heute unter anderem Musik von Schmusesänger Howard Carpendale und Modern Talking. Zum Start ins Wochenende mixt Jutta Niedhardt einen bunten Cocktail und verrät das Rezept

Zapisane
DJComandor
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/02/10
Wiadomości: 1362



« Odpowiedz #1 : 29-03-2003 19:03:57 »

Only the best of the best one.  In their music-mix have Frederic Meisner and Jutta Niedhardt today among other things music of Schmusesaenger Howard Carpendale and Modern Talking.  For the start in the weekend Jutta Niedhardt mixes a multicolored cocktail and betrays the prescription

Zapisane
Falcon
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Debiut: 2001/11/29
Wiadomości: 641



« Odpowiedz #2 : 29-03-2003 19:03:12 »

Dzięki! Teraz zrozumiałem (choć chodziło mi o tłumaczenie na polski :-)))
Pozdrawiam!

Zapisane
Zodiak72
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2002/11/09
Wiadomości: 963

Sweet Connection-Need yuor passion, Miko Mission - How old are you, DJs Project - Vision of love , david lyme , grant miller, karel fialka , ale tez


« Odpowiedz #3 : 29-03-2003 20:03:00 »

Tylko najlepsze z tego co najlepsze. W swoim muzycznym miksie F. Meisenr i J.Niedhard mają dziś miedzy innymi muzykę lekkiego repertuaru : H Carpendale i MT. Na początek weekendu Jutta miksuje kolorowy koktajl izdradza receptę.

Schmusesaenger - nie da sie tego przetlumaczyc doslownie. Jest to piosenkarz spiewający milosne kawalki.

Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
TOP80 na Facebooku
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890


Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: Italomaniakmarko
Wykonawca: Ralph G.
Tytuł: Moonlight Over Shanghai
Rok: 1989
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80 - gra PiloNet
Valerie Dore - The Night (Remix)
0 (100) słuchaczy
Valerie Dore
Italy 1984
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Program Radia TOP80
01:00
ZOSTAŃ DJ-EM!
PiloNet
19:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
20:00
Wieczór z Bohlenem
GrzegorzN
21:00
Nastrojowo i Romantycznie
GrzegorzN
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)