|
Tytuł: Zagadka z teorii ITALO Wiadomość wysłana przez: Hypnotic 15-09-2004 20:09:15 Tak sobie dzis wpadlem na pomysl aby dawac zagadki na msb typu: skojarz kilka szczegółów w jedno lub co maja wspolnego podane informacje.
Zagadka moze byc niełatwa ale probujcie. Napewno ktos odgadnie: Co maja wspolnego te 3 rzeczy: Facet (niewazne jaki) w trenczu* , żona Michaela Cretu oraz fabryka (nieważne jaka) *trencz - to rodzaj plaszcza ( dla niewtajemniczonych) Tytuł: Re: Zagadka z teorii ITALO Wiadomość wysłana przez: komakino 15-09-2004 20:09:48 ...coś z Hubertem Kahem...?
Tytuł: Re: Zagadka z teorii ITALO a raczej EURO Wiadomość wysłana przez: Hypnotic 15-09-2004 21:09:55 Nie nie - nie tedy droga. Tu chodzi o inne skojarzenie. Podpowiem ze nie chodzi tu o zadna osobe ani o państwo ani np. o rok, wytwórnie, nazwiska kompozytorów, kolor okladki do singlaitd....
Powiem krotko: tu trzeba sie popisac znajomoscia muzyki italo/euro i kojarzenia w zwiazku z nia pewnych faktów. Stawiam osobiscie ze Rafalo zagadke rozwali.....Ale....czekam na typy innych osob Tytuł: Re: Zagadka z teorii ITALO a raczej EURO - PODPOWIEDŹ Wiadomość wysłana przez: Hypnotic 15-09-2004 22:09:10 Najpierw nalezy skojarzyc Faceta w trenczu z fabryka a potem dobrac do tego reszte. Rozszerzam opis: facet w trenczu, fabryka, zona M.Cretu, Secret Land oraz......translacja pol-ang.
Teraz powinno juz byc prosciej...Zobaczymy o ile prosciej Tytuł: Re: Zagadka z teorii ITALO a raczej EURO - PODPOWIEDŹ Wiadomość wysłana przez: Agnes 15-09-2004 23:09:45 Kurcze...mi się to kojarzy z koncertem w Dresden;)
Mike Mareen-facet w trenczu, Sandra jako żona Cretu i wykonująca piosenkę Secret Land no i tłumacz do tego aby wsio zrozumieć HI HI...jakoś tak mi to przyszło do główki Tytuł: Re: Zagadka z teorii ITALO a raczej EURO - PODPOWIEDŹ Wiadomość wysłana przez: Krzys-pl 15-09-2004 23:09:04 no by pasowalo, ale brakuje fabryki ?? a moze w Dresden jest jakas fabryka ??
Tytuł: Re: Zagadka z teorii ITALO a raczej EURO - PODPOWIEDŹ Wiadomość wysłana przez: Hypnotic 16-09-2004 08:09:22 Poniewaz nikt nie moze trafic na wlasciwy trop to dalsze podpowiedzi:
1) przełóż Fabryka na francuski (banalne,nie trzeba znac prawie jez. franc) 2) przełóż Facet w trenczu na angielski 3) te dwie rzeczy to nazwa zespołu i tytuł nagrania tego zespołu 4) na koniec dopasuj to do jednego z nagran Sandry. Juz ujawniłem tytuł: Secret Land. No teraz juz bedzie prosto (chyba). Dzis jakby nie bylo zagadka zostanie rozwiazana bo od jutra wyjezdzam na urlop i nie bede na boardzie az do 26 wrzesnia. Obiecuje juz nie wymyslac takich zawiłych zagadek ktore maja zbyt gleboko ukryty sens. Tytuł: Fabrique - Trenchcoat Man Wiadomość wysłana przez: Krzys-pl 16-09-2004 09:09:47 a Den Ryder znajdziesz na moim o2.pl namiary wiesz gdzie szukac
to tak na szybko przed wyjsciem do pracy poz..Krzys Tytuł: Off nie zwiazany z zagadka - przeciez "Dresden" to poczciwe stare Drezno wiec po co uzywac nazwy niemieckiej jak mamy polska? ;o) (n/t) Wiadomość wysłana przez: Martini_Martinez 16-09-2004 09:09:00 Tytuł: Re: do Hypnotica Wiadomość wysłana przez: diablo 16-09-2004 10:09:01 po co sie tak wysilasz , polska chlopaka ?
trenchcoat to po prostu prochowiec...dawniej bardzo znany rodzaj plaszczy . di@blo Tytuł: Re: Fabrique - Trenchcoat Man - BRAWO KRZYS_PL!! Wiadomość wysłana przez: Hypnotic 16-09-2004 12:09:33 Tak jest. Podklad muzyczny wykorzystany w Trenchcoat Man jest prawie taki sam jak w Secret Land.
Tytuł: Re: do Hypnotica... ale...no nieeee Wiadomość wysłana przez: Hypnotic 16-09-2004 12:09:19 No nieeee...Nie jestem wybitnym anglista z 143 certyfikatami - moze i masz racje co do "trenchcoat" ale co to ma wspolnego z głównym watkiem???. Co to zmieniloby w zagadce jesli zamiast trecz podalbym ze "facet w prochowcu"???
Trza czasem czytac o co chodzi w poscie a potem pisac. Dyskusja na temat wlasciwego przetlumaczenia slowa trenchcoat to zupelnie nowy watek. Ten uwazam za zamkniety. UFFF - dobrze ze w koncu rozwiazanie padło. |