|
Tytuł: "Ptak smutnego stulecia" Wiadomość wysłana przez: YaQb85-1 30-08-2005 21:08:16 Bardzo lubię muzykę francuską więc może to tłumaczyć moje niektóre upodobania. Już wyjaśniam o kogo chodzi. Edith Piaf była wielką artystką dlatego chciałem poświęcić jej ten wątek. Już dużo wcześniej znałem jej ważniejsze utwory jednak na poważnie zacząłem interesować się twórczością tej pani po zakupie biograficznej książki "Ptak smutnego stulecia" Joanny Rawik. Bardzo mnie wciągnęła ta lekturka i po jej przeczytaniu byłem zafascynowany osobą pani Gassion (bo tak naprawdę miała na nazwisko artystka). Jestem ciekawy jaki Wy macie do niej stosunek. Może znajdzie się ktoś kto lubi od czasu do czasu podumać przy jej utworach. pozdrawiam Tytuł: Re: "Ptak smutnego stulecia" nie siada na mym oknie... Wiadomość wysłana przez: Gjon 30-08-2005 23:08:56 YaQb85-1 napisał:
> [...] Jestem ciekawy jaki Wy macie do niej stosunek. ze względu na nocną aurę wokół tej Pani zawsze chciałem się dosiąść do jej muzycznego stolika, ale wciąż brakowało mi odwagi. przede wszystkim bariera językowa - w wartkim strumieniu życia nigdy nie było sposobności, by wczytać się w tłumaczenia jej tekstów, a bez tego w zasadzie spotkanie z nią nie ma IMHO najmniejszego sensu. nie lubie jej od strony muzycznej oraz trochę drażnią mnie jej wokalne maniery, zbyt bliskie piosence aktorskiej, której trzeba przyznać podejrzanie mocno nie lubię. mam nadzieję, że kiedyś będzie czas, by wspólnie porozmawiać o miłości... |