Co było pierwsze??

Raff byl pierwszy to on jest autorem oprocz  Self Control  Laura miala jeszcze kilka coverow miedzy innym Gloria ktora w orginale wykonywal Umberto Tozzi .

roznica wynosi okolo roku.
tak sie jednak zlozylo, ze self control raff'a (pisywal sie roznie, raz przez jedno, a raz przez dwa f) nie wywolal niczyjego zainteresowania, kiedy ukazal sie na albumie. dopiero kiedy niemiecki producent siedzacy w stanach (podobnie do franka fariana) jack white przekazal ten kawalek mlodej gwiazdce rockowej (!!!) braningan i puscil to na rynek amerykanski, zwrocono uwage na to rowniez w europejskich dyskotekach. piosenka robila szalona kariere, sprzedawala sie cudownie, przynoszac zyski j. white'owi, a raff sie wkurzal. mimo, ze numer uczciwie zostal kupiony, raff wypuscil wlasna wersje disco na maxi singlu i rozpoczal kampanie przeciwko amerykanskiemu producentowi. nic nie wskoral i odszedl z kwitkiem....dla mnie osobiscie tylko self control raffa jest do posluchania, reszta jego tfurczosci (he he he) jakos mi nie przypadla do gustu, podczas gdy aranzacje laury (miala sporo innych poza s.c. niezlych kawalkow, nie tylko glorie) zapelnily prawie dwa albumy ciekawymi utworami.
di@blo

...mam przed sobą akurat maxi-singla RAFF (jest do kupienia, bo klient się chyba wycofał...)
Self Control  6:08  (S.Piccolo / G.Bigazzi / R.Riefoli)
Carrere/Sugarmusic
Produced by G.Bigazzi
Arranged by C.Valli
1984 Carrere

a na drugiej stronie "Running Away", czas 5:40
(S.Piccolo / A.Primadei / R.Riefoli)
Carrere/Mascotte

...czyli tak jak już napisano, pierwszy był RAFF. Jak dla mnie to wersja Laury jest jednak lepsza...

"Self Control" Laury Branigam pojawił się na LP PR III Niedżwieckiego w czerwcu 1984, zatem faktycznie nie minął cały rok ,a co najwyżej kilka miesięcy od nagrania pierwotnej wersji RAFFa ....

notowanie: 114 z dnia 23 czerwca 1984
prowadzenie: Marek Niedźwiecki
 1 4  4  JESTEM KOBIETĄ - Maanam
2 5  4  MONKEY BUSINESS - Nik Kershaw
3 2  6  OBCY ASTRONOM - Republika
4 10  6  KNIFE - Rockwell
5 6  5  STRZEŻ SIĘ TYCH MIEJSC - Klaus Mitffoch
6 3  15  HELLO - Lionel Richie
7 14  3  DANCING WITH TEARS IN MY EYES - Ultravox
8 23  3  SUSANNA - The Art Company
9 1  5  SUPER PARA - L-4
10 12  7  JAZZ - Aya Rl.
11 11  11  KRAKOWSKI SPLEEN - Maanam
12 18  4  PEARL IN THE SHELL - Howard Jones
13 13  12  NO FEAR, NO HATE, NO PAIN, NO BROKEN HEART - Eurythmics
14 7  9  PEOPLE ARE PEOPLE - Depeche Mode
15 8  7  KAWAŁEK PODŁOGI - Mr. Z'OOB
16 22  6  I'M FREE - Kenny Loggins
17 21  4  SOMEDAY - The Gap Band
18 16  6  DOCTOR MABUSE - Propaganda
19 29  2  TWOJA LORELEI - Kapitan Nemo
20 25  5  THE LEBANON - The Human League
21 9  6  REFLEKS - Duran Duran
22 P  1  TOO MUCH TROUBLE - Limahl
23 32  2  WAKE ME UP BEFORE YOU GO-GO - Wham!
24 31  5  HAND IN GLOVE - Sandie Shaw & The Smiths
25 39  2  ONLY WHEN YOU LEAVE - Spandau Ballet
26 15  6  DON'T TELL ME - Blancmange
27 19  5  P.Y.T. (PREETY YOUNG THING) - Michael Jackson
28 17  11  JUST BE GOOD TO BE - The SOS Band
29 40  2  RÓŻNE ROZMOWY Z ŻYCIEM - I Ching
30 30  6  NO REST FOR THE WICKED - The Thompson Twins
31 P  1  TURN YOUR BACK ON ME - Kajagoogoo
32 20  8  OCH, LILA - Azyl P.
33 24  7  WHEN THEY ALL HAVE GONE - Classix Nouveaux
34 33  13  HIDE AND SEEK - Howard Jones
35 P  1  KOCHAĆ CIĘ ZA PÓŹNO - Kombi
36 P  1  FAREWELL MY SUMMER LOVE - Michael Jackson
37 P  1  WHEN YOU'RE YOUNG AND IN LOVE - The Flying Pickets
38 P  1  CZAS CZEKANIA, CZAS OLŚNIENIA - Budka Suflera
39 34  3  SAD SONGS - Elton John
40 P  1  SELF CONTROL - Laura Branigan