Sprawdź:
Zobacz:
Strony: [1] 2 3 ... 10
 1 
 : 18-11-2017 21:11:58 
Zaczęty przez Alien - Nowe: wysłane przez Alien
Dziś Valerie Dore jako projekt w kontekście Festivalbar czyli prestiżowego włoskiego konkursu śpiewu, który odbywał się w latach 1964 - 2007.

Wypromował wiele znanych nam artystów, ale także w szranki stawali goście z zagranicy jak np. Pet Shop Boys.

Tak się zastanawiałem czy bardziej skupić się na zasadach tego konkursu w tle z VD czy odwrotnie. Pozostałem przy drugiej opcji.

Zatem skrótowo o samym festiwalu. Zawody odbywały się przez całe lato w różnych miejscach Włoch transmitowane co tydzień przez tv, głosy telewidzów decydowały o finale (z reguły w Weronie).
 
W ten sposób wybierano przebój lata i dziś mogę śmiało powiedzieć, że była to taka "nasza Eurowizja". DVD z tych występów są wciąż na aukcjach.

Starty VD w festiwalu:

1984 - The Night
zwyciężyła Gianna Nannini - Fotoromanza

1985 - It's so easy (miejsce 10)
zwycięzca Righeira - L'estate sta finendo

1986 - Lancelot (miejsce 2 ???)
zwyciężyła Tracy Spencer - Run to Me

Teraz, żeby wyjaśnić kwestie związane z tym festiwalem muszę nieco wyprzedzić akcję tego wątku i zahaczyć o wiele biografii z netu, które podają sukces na tym festiwalu
czyli 2 miejsce. Jedynie domyslam się, że chodzi o Lancelot. Macie jakieś źródło?

A wyprzedzam dlatego, że niewiele jest dobrych biografii (o tym poźniej) i tylko nieliczne mówią o tym, że Monica startując w festiwalu synchronizowała głos czyli popularnie mówiąc waliła z playbacku z głosem Dory.
Dopiero Lancelot był w jej wykonaniu. Stylizowała się wtedy na Kate Bush ale czy śpiewała na żywo wie tylko ona Śmiech

Oficjalna włoska strona festiwalu ani słowem nie wspomina o tym sukcesie. Włoska wikipedia w porównaniu do innych wersji językowych też o tym milczy.

PS. ciekawostka  w 1984 roku startowała Dora jako Novecento - Movin' on
                            w 1985 roku startowała Dora jako Novecento - Why me
                            w 1988 roku startowała Dora jako Novecento - Broadway
                            w 1989 roku startowała Dora jako Novecento - Darei

Tak prezentowała się Monica na tym festiwalu...

https://www.youtube.com/watch?v=VzIyJ_cz5aY

 2 
 : 12-11-2017 12:11:35 
Zaczęty przez Inkaz - Nowe: wysłane przez Jamro
Witam nagranko sluchane od maja tego roku i jak dla mnie numero uno z tego roku Uśmiech Oczywiscie jak dla mnie Uśmiech

 3 
 : 10-11-2017 07:11:31 
Zaczęty przez Penguin - Nowe: wysłane przez Alien
Tak na szybko...
Dance Track 01          Loft - Summer Summer, niestety to już lata 90 Mrugnięcie
Italo Disco Track 02    Ocean Wings - Loving In The Snow

 4 
 : 09-11-2017 21:11:17 
Zaczęty przez Dziunio - Nowe: wysłane przez NetManiak
Wlasnie kupilem bilet na koncert OMD. Kto bedzie?
Do zobaczenia Uśmiech

 5 
 : 09-11-2017 21:11:12 
Zaczęty przez Penguin - Nowe: wysłane przez Penguin
Witam

Proszę o podpowiedź, kto wykonuje te utwory (niżej linki). Zgrałem z kasety magnetofonowej do komputera i nie wiem co to za utwory. Proszę o pomoc w określeniu wykonawców i nazw utworów.

Italo Disco Track 01 (Unknown)
http://patrz.pl/muzyka,italo-disco-track-01-unknown-mp3,116665.html

Italo Disco Track 03 (Unknown Mix) - nazwa Mixu składającego się z kilku utworów ?
http://patrz.pl/muzyka,italo-disco-track-03-unknown-mix-mp3,116667.html

Italo Disco Track 05 (Unknown)
http://patrz.pl/muzyka,italo-disco-track-05-unknown-mp3,116668.html


Pozdrawiam


 6 
 : 06-11-2017 11:11:47 
Zaczęty przez Alien - Nowe: wysłane przez Alien
Dzięki uprzejmości Szikagiera udostępniam jego wersję tłumaczenia The Night.

Noc

Tyle wspólnego nas łączy
Dlaczego nie zostaniesz dzisiejszego wieczoru ze mną?
Próbuje odkrywać Cię
Wciąż razem przez calą noc
Coś się dzieje w tej chwili
Czuje się szczęśliwy
Poczuj Księżyc
Zbliżmy się
Kochanie
Ponieważ jesteśmy tańcem i tańcem
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi
Cóż to za miłość widzę?
Wiem, ze możesz zrobić to właściwie, wciąz czekam
Czekam na miłość, której potrzebuje
Jeśli potrzebujesz mnie także, jest coś czego nie rozumiem
Nie wiem?
Tyle wspólnego nas łączy
Dlaczego nie zostaniesz dzisiejszego wieczoru ze mną?...

Thx Szikagier, pozdrówka!


 7 
 : 03-11-2017 19:11:05 
Zaczęty przez Alien - Nowe: wysłane przez Alien
The Night - Lyrics

So many things we have
Why don't you stay with me tonight?
I'm trying to discover you
Together again for all the night
There's something going on right now
Feelin' happy
Feel the moon
Let's get closer
Baby
'cause we're dance and dance
All my friends are talking to me
What's this love I see
I know you can make it right. I'm still waiting now
Waiting for the love I need
If you want me too there's something don't understand
I don't know
So many things we have
Why don't you stay with me tonight? . .

W tłumaczeniu translatorem wychodzi to tak:

Tak wiele rzeczy mamy
Dlaczego nie zostaniesz ze mną tej nocy?
Próbuję cię odkryć
Razem znowu przez całą noc
Coś się teraz dzieje
Czuję się szczęśliwy
Poczuj księżyc
Podejdźmy bliżej
niemowlę
ponieważ tańczymy i tańczymy
Wszyscy moi przyjaciele rozmawiają ze mną
Jaka jest ta miłość, którą widzę
Wiem, że możesz to naprawić. Wciąż czekam
Czekam na miłość, której potrzebuję
Jeśli chcesz mnie, to coś nie rozumiem
Nie wiem
Tak wiele rzeczy mamy
Dlaczego nie zostaniesz ze mną tej nocy?

Czy ktoś pokusi się o wolne tłumaczenie tej spragnionej pani?

 8 
 : 02-11-2017 22:11:03 
Zaczęty przez ToPsOLo - Nowe: wysłane przez NetManiak
Paaawel, kope lat! Uśmiech Super Cie zobaczyc ponownie na topie Uśmiech
Opowiadaj co tam u Ciebie, szczegolnie w kwestii milosci do italo disco ;-)

 9 
 : 02-11-2017 17:11:23 
Zaczęty przez ToPsOLo - Nowe: wysłane przez Devil
Miło Ciebie znów widzieć - słuchamy Twojego "głosu" co dzień, mamy nadzieję, że bedzie okazja i zabawisz z Nami nie tylko na czacie Mrugnięcie Pozdrówki 

 10 
 : 31-10-2017 23:10:33 
Zaczęty przez Alien - Nowe: wysłane przez Alien
Dziś wątek jedynie statystyczno-filozoficzny.

Spojrzymy na naszą listę DC i jak się tam wiodło "Valerci" - to statystyka.
Na ile się podobają "jej" utwory w porównaniu z innymi - to filozofia.

Wg stanu na dziś czyli 31.10.2017 r.

Utwory:

1. Bow And Arrow - proponowany do listy 2 razy - 1 raz się dostał (za drugim podejściem) - najwyższa pozycja 10

2. Get Closer - proponowany do listy 7 razy - 5 razy się dostał - tylko raz na miejscu 1, w pozostałych notowaniach najwyższe pozycje to 4, 8, 14, 16

3. Guinnevere - proponowany do listy 1 raz po roku jej istnienia - nie dostał się do listy a dziś pewnie nie spełnia kryterium.

4. It's So Easy - proponowany do listy 4 razy - 1 się dostał - najwyższa pozycja 6

5. King Arthur - proponowany do listy 6 razy (2 razy wymoderowany ze względów regulaminowych) - 3 razy dostał się na listę - najwyższa pozycja 3 ( w dwóch podejściach  O ja cię! ), w pozostałym notowaniu miejsce 10

6. Lancelot - proponowany do listy 8 razy (3 razy wymoderowany ze względów regulaminowych) - tylko raz na miejscu 1, w pozostałych notowaniach dwukrotnie na miejscu 3 ( w dwóch podejściach)

7. The Magic Rain - proponowany do listy 1 raz - wymoderowany ze względów regulaminowych

8. The Night - proponowany do listy 3 razy - najwyższe miejsca 2,3,10  

9. The Sword Inside The Heart - proponowany do listy 3 razy ( 1 raz wymoderowany ze względów regulaminowych) - najwyższe miejsce 4

10. The Wizard - proponowany do listy 2 razy - najwyższe miejsce 19

11. Wrong Direction - proponowany 1 raz - bez sukcesu.

Jeden raz proponowano - Valerie Dore with Albert Styloo - How Do l Get To Mars, który wymoderowano.

Moje osobiste refleksje są takie, że wygląda to średnio zważywszy co dla mnie znaczyła Valerie Dore na dyskotekach lat 80-tych.

Propozycje z ostatniego notowania listy z głosem Dory także wylądowały w koszu.

Były to:

Novecento- Someday
Nico Band - Let It Show ‎

Strony: [1] 2 3 ... 10
TOP80 na Facebooku
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: Adrian77
Wykonawca: Blue System
Tytuł: If I Will Rule The World
Rok:1994