Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

jaki text usłyszeliście (za granicą) po polsku.

 (Przeczytany 4795 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Gizmo121
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/06/17
Wiadomości: 857


muzyka taneczna
« : 01-09-2006 23:09:44 »

Będąc na wakacjach w Egipcie czasami wypuszczaliśmy sie "w miasto" na zakupy.
Oto kilka przykładów zdań jakie wypowiadali sprzedawcy po polsku:
"Jak sie masz"
"Ładna twoja noga"
"Cześć kochanie" - niezaleznie do kogo sią zwracali
"Dobra dobra zupa z bobra .. jeszcze lepsza zupa z wieprza"
....mniej cenzuralne.....
"Mucha rucha karalucha"
"Zajebiście zimne piwo"
Czy Wy też spotykaliście się z podobnymi przykładami???
Pozdrawiam Gizmo121

* DSCF0022.JPG (571.53 KB, 1536x2048 - wyświetlony 722 razy.)
Zapisane
Kris
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 514


Scotch - Loving Is Easy Clif Turner - Moonlight Affair Laserdance - Powerrun
« Odpowiedz #1 : 01-09-2006 23:09:36 »

a serwowali tam kurczaki z Danii?

Zapisane
Bibson
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/02/15
Wiadomości: 256
« Odpowiedz #2 : 02-09-2006 22:09:32 »

Pare tygodni temu ( w holandii) jechalem obejrzec jacht do malowania, bedac juz na miejscu ide do goscia a on wita mnie slowami - *** CI W OKO - zdebialem w pierwszym momencie, jak sie pozniej okazalo zatrudnial kiedys naszych rodakow ktorzy nauczyli go kilku bardzo przyzwoitych zwrotow, po prostu gosc chcial zablysnac i myslal ze mowi dzien dobry bo tak go nauczyli !!! pozdrawiam
Zapisane
Wizart
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +1/-0
Offline Offline

Debiut: 2001/12/11
Wiadomości: 2152

All italo lat 80-90


« Odpowiedz #3 : 03-09-2006 13:09:34 »

trzeba było go od razu w ryj strzelić  (na dowód, ze bardzo cie poruszyło jego "nasze" powitanie)
Zapisane
Bibson
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/02/15
Wiadomości: 256
« Odpowiedz #4 : 03-09-2006 17:09:27 »

Gdybym nie byl tam sluzbowo , to kto wie !!! ale i tak otrzymal zwrotne pozdrowienie (*** ci w dupe)
Zapisane
Italotomi
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/11/17
Wiadomości: 119
« Odpowiedz #5 : 03-09-2006 19:09:13 »

Dobre Bibson posmialem sie w ten deszczowy dzien troche, ja bylem troche u niemiaszkow ale sie nie przyznawalem z kad jestem bo mili dla nas nie sa za szczegolnie a wszystko co slyszalem w ojczystym jezyku to bylo z ust polakow tam przebywajacych.
Zapisane
Gizmo121
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/06/17
Wiadomości: 857


muzyka taneczna
« Odpowiedz #6 : 03-09-2006 20:09:31 »

Kris napisał(a):
> a serwowali tam kurczaki z Danii?
Kurczaki podawali..ale czy były one z Danii?napewno na wiele sposobów przyrządzane.
Każde danie i dodatki miały swoją oprawe wizualną. Aż grzech nie było podejść do nich.
Oto kilka przykładów
Pozdrawiam Gizmo121

* DSCF0122.JPG (597.18 KB, 2048x1536 - wyświetlony 654 razy.)

* DSCF0124.JPG (608.21 KB, 2048x1536 - wyświetlony 736 razy.)

* DSCF0309.JPG (605.97 KB, 2048x1536 - wyświetlony 655 razy.)

* S5030492.JPG (1882.45 KB, 2272x1704 - wyświetlony 727 razy.)

* S5030494.JPG (1924.9 KB, 2272x1704 - wyświetlony 683 razy.)
Zapisane
mobor
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2005/09/01
Wiadomości: 359
« Odpowiedz #7 : 03-09-2006 21:09:14 »

Ja widzialem w Egipcie (Hurghada, Cairo) Polonezy na arabskich blachach - i to te pierwsze modele ! Zero rdzy

Zapisane
Gizmo121
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/06/17
Wiadomości: 857


muzyka taneczna
« Odpowiedz #8 : 03-09-2006 21:09:43 »

Masz racje "jezdzi" ich sporo poza nimi są Lanosy Nubiry (cała gama ze stajni Daewoo - Chevrolet)
Czasami "przemykały Wołgi Łady Merole..ale najwiecej jest Toyot i Isuzu..od osobowych przez pickup'y do ciężarówek.
Jako ciekawostka podpowiem że cena 1 litra benzyny w przeliczeniu na złote a właściwie grosze(!!!!!!!) to ok  70. Ropa to koszt ok40gr.
Zapisane
mobor
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2005/09/01
Wiadomości: 359
« Odpowiedz #9 : 04-09-2006 07:09:32 »

wiem wiem (o tej benzynie) - za to woda koszmarnie droga
Pomysł na złoty interes - "JECHAĆ Z NASZĄ WODĄ TAM - SPRZDAĆ JĄ, KUPIC PALIWO I Z NIM WROCIC TU" - po roku kulczyk bedzie nam mógł co najwyżej wtczyscic swoim garniturkiem buty

Zapisane
DJArt
Gość
« Odpowiedz #10 : 04-09-2006 12:09:31 »

Może nie po polsku ale miałem kiedyś zabawną sytuację kiedy to dzwoniąc do hiszpani do jednego z hoteli produkowałem się po angielsku do słuchawki "Hello i'm calling from Poland, can i speek..." i wtedy usłyszałem "one moment please" i tak jakby odsunięta słuchawka i w tle .. "Kryśka Kryśka chodź no tu bo ktoś po angielsku gada...."

Zapisane
LED
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Offline

Debiut: 2001/12/19
Wiadomości: 447

mnostwo
« Odpowiedz #11 : 04-09-2006 13:09:15 »


Bylem z kolega w niemieckim hipermarkecie "TOOM" niedaleko Frankfurtu. Stoimy kolo regalu z piwem. Podchodzi do nas kilkunastoletnia dziewczyna i nawija cos po niemiecku. Niestety my po niemiacku ni w zab. W koncu mowie do kumpla: "Pewnie gówniara chce aby jej przemycic piwo" Na to ona w czystej polszczyznie" To Panowie z polski? Ja szukam tylko piwa bezalkoholowgo!"  Tak wiec, za granica trzeba uwazac co sie mowi nawet w ojczystym jezyku.

Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890
Panel Pozdrowień


Użytkownik
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: York70
Wykonawca: Top One
Tytuł: Fred Kruger
Rok: 1990
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80
okładka
dodaj do ulubionych
Na listach TOP80
Radio TOP80
dodaj do ulubionych
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
Zasady: gdy kolejka jest pusta, możesz mieć w niej 3 piosenki, przy dłuższej 1–2 — kolejną zamówisz, gdy Twoja zacznie grać. Kolejka najwyżej na godzinę. Więcej
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)
Program Radia TOP80
23:00
ZOSTAŃ DJ-EM!
PiloNet
17:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
18:00
Live Mix Dj Pawel
DjPawel
20:00
Wieczór Z Bohlenem I Andersem
GrzegorzN
Szafeta
Słuchacze najaktywniej zamawiający piosenki w ostatnim tygodniu:
Piatnica Dariusz (124 zam. +129 sł.)
Przemo72 (114 zam. +104 sł.)
Piopaz (105 zam. +120 sł.)
Kropka (78 zam. +66 sł.)
Svetlana Grechinskaya (70 zam. +73 sł.)
Wioleta2 (64 zam. +58 sł.)
RAD69 (60 zam. +53 sł.)
Tarman (56 zam. +92 sł.)
Arsau6 (52 zam. +48 sł.)
Sweety80 (37 zam. +68 sł.)
Gerwazy101 (31 zam. +22 sł.)
Piotr71 (31 zam. +19 sł.)
07zglos_sie (30 zam. +30 sł.)
Andhart 76 (30 zam. +34 sł.)
Body_73 (29 zam. +27 sł.)
Gorgona (27 zam. +30 sł.)
A_nia (24 zam. +29 sł.)
Daro80 (18 zam. +13 sł.)
Natali (16 zam. +16 sł.)
Ania 123@ (14 zam. +4 sł.)
DanielP (10 zam. +16 sł.)
GrzegorzN (6 zam. +5 sł.)
IgorLewandowski (5 zam. +1 sł.)
1972DjJG (5 zam. +4 sł.)
NetManiak (4 zam. +1 sł.)
Pelasia (4 zam. +3 sł.)
Radinho (3 zam. +0 sł.)
David30 (3 zam. +4 sł.)
Luca (3 zam. +1 sł.)
Ojciec Dyrektor (3 zam. +1 sł.)
tequila1970 (3 zam. +0 sł.)
ARKADY (3 zam. +0 sł.)
Niunia (2 zam. +2 sł.)
ZuzkaK (2 zam. +0 sł.)
edyta2k9larp (2 zam. +0 sł.)
Adam (1 zam. +0 sł.)
Pi@st (1 zam. +0 sł.)
Depesz (1 zam. +1 sł.)
Gabik (1 zam. +0 sł.)
RobixZ (1 zam. +0 sł.)
Italomaniak71 (1 zam. +0 sł.)
Lidka (1 zam. +3 sł.)
Jarou1 (1 zam. +0 sł.)
Roman Piszczyglowa (1 zam. +3 sł.)
Dziękujemy za współtworzenie repertuaru radia TOP80 :)
Top Aplikanci
Nowi użytkownicy aplikacji Radio TOP80:
1. Wioleta2
2. Tarman
3. Darek1967
4. Lidka
5. Body_73
6. Pelasia
7. Kropka
8. A_nia
9. Italomaniak71
10. Daro80
11. Marek3037
12. Marioss73
13. Jack79
14. Andhart 76
15. Jerzyk95
16. Arsau6
17. Piątnica Dariusz
18. David30
19. Kulka
20. Mirashi
21. Wojtek71
22. Przemo72
23. czekolada
24. Sweety80
25. Norbert
26. Lukas 83
27. IgorLewandowski
28. Janusz 72
29. mkling
30. Wozaj-76
31. Matt11
32. dmlakers79
33. Dariusz Pindral
34. Depesz
35. Piopaz
36. Pi@st
37. Piotr71
38. WaldiK1967
39. Renikar
40. Wiesław Michalski
41. Roman Adamowicz
42. Lenek
43. ARKADY
44. Agata Hapke
45. 1972DjJG
46. Sławomir Ryster
47. Marek Starosielski
48. Laser102
49. Gorgona
50. pewex