Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

Fantastic New Website!!

 (Przeczytany 1346 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
DWA Records
Gość
« : 13-06-2005 11:06:17 »


Ciao!

Sorry that I have to write this in English!

I'm from the PR office of DWA Records (Italian dance label - home to Savage, Ice MC, Corona,
Double You, Alexia and many more). Seeing your interest in 80s music I thought you might like to
know about a new website that we're about to launch   http://www.eurodisco.it    - it'll be a site
specialising in the fabulous 80s and 90s (...and more!!....). We'll have interviews, biographies, links
and a music shop featuring the best catalogues of your favourite music.

If you'd like to be kept updated on the launch please send an e-mail to dwainfo@dwarecords.it   -
we'd love to hear from you!

Ciao
Nicky
« Ostatnia zmiana: 13-06-2005 12:06:31 wysłane przez NetManiak » Zapisane
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #1 : 13-06-2005 12:06:58 »


Hi Nicky,

It's a great news that DWA Records decided to refresh previous web site (we've noticed this a few weeks ago) and to start a new one. We are waiting with anticipation to see your new web project in action. The mixture of the announced attractions along with names behind this project (Robyx) guarantees, that it will be a place worth visiting. We will keep informing our reades in Polish about your news.
Thanks Nicky for your info and good luck for DWA Records!


BTW. Recently we discussed here an origin of Roberto's project name - Savage. Could you put some light on it? Where did it came from? How to pronounce that, as in French or in English? . Thanks in advance for the answer!


Greetings for you and Roberto from his Polish friends


Adam

* Savage07.jpg (18.73 KB, 352x288 - wyświetlony 352 razy.)
« Ostatnia zmiana: 13-06-2005 13:06:12 wysłane przez NetManiak » Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #2 : 13-06-2005 13:06:47 »

Mysle ze Was zainteresuje ten post, wiec go przetlumacze:

Ciao,
przepraszam , ze zmuszona jestem napisac to po angielsku!
Jestem z biura Public Relations firmy DWA Records (wloski label muzyki tanecznej - skupiajacy Savage, Ice MC, Corona, Double You, Alexia i wielu innych wykonawcow). Widzac Wasze zainteresowanie muzyka lat 80tych pomyslalam, ze zainteresuje Was nowa witryna, ktora wlasnie odpalamy http://www.eurodisco.it - bedzie to strona specjalizujaca sie w legendarnych latach 80tych i 90tych (...i jeszcze wiecej !!!...). Bedziemy mieli wywiady, biografie, linki i sklep muzyczny zawierajacy najlepszy katalog Waszej ulubionej muzyki.
Jesli chcecie na biezaco otrzymywac informacje o starcie witryny, prosze wyslijcie email na adres dwainfo@dwarecords.it - bedzie nam bardzo milo otrzymac od Was wiadomosc!

ciao
Nicky
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #3 : 05-07-2005 00:07:20 »


Otrzymalem dzis odpowiedz na pytanie odnosnie pochodzenia nazwy projektu "Savage".
Oto co pisze Roberto:

Ciao Adam,

Thanks for your e-mail.

The name "Savage" comes from a very popular comic "Doc Savage". It was famous in Italy at the beginning of the 80s. The correct way to pronounce it is as in the French. However if you do that it has no meaning because the translation of the English word "savage" is "sauvage" in French.

[..]

Ciao,

Roberto Zanetti

=====

Ciao Adam,

dziękuję za Twój email.

Nazwa "Savage" pochodzi z bardzo popularnego komiksu "Doc Savage". Był on sławny we Włoszech na początku lat 80tych. Nazwę tą prawidłowo wypowiada się jak po francusku. Jednakże jeśli się tak uczyni, to nie będzie to miało żadnego znaczenia , ponieważ tłumaczenie angielskiego słowa "savage" na francuski brzmi "sauvage".
[..]

Ciao,
Roberto Zanetti

---
Niedługo podam kolejne ciekawe informacje z tego emaila ;-)

* dc12-87.jpg (47.85 KB, 250x383 - wyświetlony 353 razy.)
« Ostatnia zmiana: 05-07-2005 00:07:24 wysłane przez NetManiak » Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890
Panel Pozdrowień


Użytkownik
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: York70
Wykonawca: Top One
Tytuł: Fred Kruger
Rok: 1990
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80
okładka
dodaj do ulubionych
Na listach TOP80
Radio TOP80
dodaj do ulubionych
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
Zasady: gdy kolejka jest pusta, możesz mieć w niej 3 piosenki, przy dłuższej 1–2 — kolejną zamówisz, gdy Twoja zacznie grać. Kolejka najwyżej na godzinę. Więcej
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)
Program Radia TOP80
23:00
ZOSTAŃ DJ-EM!
PiloNet
17:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
18:00
Live Mix Dj Pawel
DjPawel
20:00
Wieczór Z Bohlenem I Andersem
GrzegorzN
Szafeta
Słuchacze najaktywniej zamawiający piosenki w ostatnim tygodniu:
Piatnica Dariusz (124 zam. +129 sł.)
Przemo72 (114 zam. +104 sł.)
Piopaz (105 zam. +120 sł.)
Kropka (78 zam. +66 sł.)
Svetlana Grechinskaya (70 zam. +73 sł.)
Wioleta2 (64 zam. +58 sł.)
RAD69 (60 zam. +53 sł.)
Tarman (56 zam. +92 sł.)
Arsau6 (52 zam. +48 sł.)
Sweety80 (37 zam. +68 sł.)
Gerwazy101 (31 zam. +22 sł.)
Piotr71 (31 zam. +19 sł.)
07zglos_sie (30 zam. +30 sł.)
Andhart 76 (30 zam. +34 sł.)
Body_73 (29 zam. +27 sł.)
Gorgona (27 zam. +30 sł.)
A_nia (24 zam. +29 sł.)
Daro80 (18 zam. +13 sł.)
Natali (16 zam. +16 sł.)
Ania 123@ (14 zam. +4 sł.)
DanielP (10 zam. +16 sł.)
GrzegorzN (6 zam. +5 sł.)
IgorLewandowski (5 zam. +1 sł.)
1972DjJG (5 zam. +4 sł.)
NetManiak (4 zam. +1 sł.)
Pelasia (4 zam. +3 sł.)
Radinho (3 zam. +0 sł.)
David30 (3 zam. +4 sł.)
Luca (3 zam. +1 sł.)
Ojciec Dyrektor (3 zam. +1 sł.)
tequila1970 (3 zam. +0 sł.)
ARKADY (3 zam. +0 sł.)
Niunia (2 zam. +2 sł.)
ZuzkaK (2 zam. +0 sł.)
edyta2k9larp (2 zam. +0 sł.)
Adam (1 zam. +0 sł.)
Pi@st (1 zam. +0 sł.)
Depesz (1 zam. +1 sł.)
Gabik (1 zam. +0 sł.)
RobixZ (1 zam. +0 sł.)
Italomaniak71 (1 zam. +0 sł.)
Lidka (1 zam. +3 sł.)
Jarou1 (1 zam. +0 sł.)
Roman Piszczyglowa (1 zam. +3 sł.)
Dziękujemy za współtworzenie repertuaru radia TOP80 :)
Top Aplikanci
Nowi użytkownicy aplikacji Radio TOP80:
1. Wioleta2
2. Tarman
3. Darek1967
4. Lidka
5. Body_73
6. Pelasia
7. Kropka
8. A_nia
9. Italomaniak71
10. Daro80
11. Marek3037
12. Marioss73
13. Jack79
14. Andhart 76
15. Jerzyk95
16. Arsau6
17. Piątnica Dariusz
18. David30
19. Kulka
20. Mirashi
21. Wojtek71
22. Przemo72
23. czekolada
24. Sweety80
25. Norbert
26. Lukas 83
27. IgorLewandowski
28. Janusz 72
29. mkling
30. Wozaj-76
31. Matt11
32. dmlakers79
33. Dariusz Pindral
34. Depesz
35. Piopaz
36. Pi@st
37. Piotr71
38. WaldiK1967
39. Renikar
40. Wiesław Michalski
41. Roman Adamowicz
42. Lenek
43. ARKADY
44. Agata Hapke
45. 1972DjJG
46. Sławomir Ryster
47. Marek Starosielski
48. Laser102
49. Gorgona
50. pewex