krystian
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-0
 Offline Debiut: 2005/04/01
Wiadomości: 15
|
 |
« : 11-10-2001 15:10:17 » |
|
Cześć!
Ostatnio znajomy zagadnął mnie o polską wersję "I like Chopin".Nigdy tego nie słyszałem.Jeśli wiecie kto to wykonywał dajcie znać.Czyżby chodziło o zwykłe disco polo?
Pozdrawiam wszystkich z italo-mafii,a zwłaszcza Ojca Chrzestnego! |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
NetManiak
Administrator
Forumowicz
Pomocna dłoń: +36/-2
Offline
Płeć:  Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11040
Ojciec Założyciel ;-)
|
|
« Odpowiedz #1 : 11-10-2001 15:10:11 » |
|
Czesc Krystian!
Kope lat  )))
Niestety nie wiem kto ta piosenke po polsku spiewal, ale jako ze jest tu troche ludzi to ktos mam nadzieje Ci pomoze (nawet zdobyc mp3 ;-) |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Daniel
Gość
|
|
« Odpowiedz #2 : 11-10-2001 15:10:26 » |
|
Nie, to nie bylo zadne disko polo !
Pamietam, ze slowa zawieraly "...na rozstaju drog..." i to spiewal wokalista z jakiegos zespolu popularnego w latach 70/80...
Na mysl przychodzi mi Mang Marcela, 2+1... a t odlatego, ze facet na pewno mial brode ! hehe |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
zaq13qaz
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 663
|
|
« Odpowiedz #3 : 11-10-2001 15:10:35 » |
|
Mam to. Jako autor jest zapisane "Italo Disco Polo", tytul to "Zagraj mi". Jest wiecej tych przerobek - kilka z nich mam. Na przyklad "Vamos A La Playa" jest zatytulowane "A Ty cala naga" 
Jesli chcesz, to moge Ci podeslac. "I Like Chopin" zajmuje 7 MB. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Daniel
Gość
|
|
« Odpowiedz #4 : 11-10-2001 15:10:12 » |
|
Nie o to chodzi. To nagranie powstalo w latach 80-tych zanim ktokolwiek o disco polo slyszal. Moze przerobka jakiejs discolopowej kapeli tez byla. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
zaq13qaz
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 663
|
|
« Odpowiedz #5 : 11-10-2001 16:10:52 » |
|
Wiem ze takie bylo. Ja odpowiadalem Krystianowi, ze moge mu przeslac to, co mam, czyli w wykonaniu jakiegos "Italo Disco Polo". Ale akurat tak sie zlozylo, ze odpowiedzialem na koncu tej rozmowy... |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Tomasz C.
Gość
|
|
« Odpowiedz #6 : 11-10-2001 18:10:03 » |
|
Szczęśliwej drogi już czas mapę życia w sercu masz jesteś sam wiecznie sam .... itd to był VOX a solista to RYNKOWSKI |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Tomasz C.
Gość
|
|
« Odpowiedz #7 : 11-10-2001 18:10:04 » |
|
Na rozstaju dróg gdzie przydrożny chrystus stał zapytałeś dokąd iść frasobliwą minę miał itd.... Tak to był Vox lata 80`-te początek super przebój no cóż młodsi nie pamiętają )) DANIELU |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Martini_Martinez
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-0
Offline
Płeć: Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 3523
Kompozycje i produkcje Dietera Bohlena, tria Stock/Aitken/Waterman, duetu Hendrik/Hartmann itp.
|
|
« Odpowiedz #8 : 11-10-2001 19:10:57 » |
|
A wcale nie - bo rzeczywiscie byla polska wersja "I Like Chopin" i to chyba nawet spiewal lider Gangu Marcela (ten co potem spiewal taka piosenke "Samotny Gangster" gdy opuscil Gang Marcela....)
I w refrenie bylo (tam gdzie Gazebo spiewa "Rainy days never say goodbye") "....cos tam cos, na rozstaju drog..." - ja takze to pamietam!... Tylko nie moge sobie przypomniec nazwiska tego goscia..... |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Edmund Dantes
Gość
|
|
« Odpowiedz #9 : 11-10-2001 19:10:28 » |
|
Zgadza się Adamie gość faktycznie śpiewał w Gangu Marcela , szkoda że nie w Squash Gangu ; )))))) |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Artur Grzywacz
Gość
|
|
« Odpowiedz #10 : 11-10-2001 19:10:12 » |
|
Witam.
Ten znajomy dobrze pamietal, ze bylo polskie wykonanie "I like Chopin". Roku dokladnie nie podam, to bylo tuz po wielkim sukcesie oryginalu ale w kazdym badz razie spiewal ja byly wokalista Gang Marcela (jak to juz Martini powiedzial). Tytulu niestety sobie teraz nie przypomne i gdzies to nagranie u mnie bylo, ale... jak znajde to zrobie mp3 i bede mogl podeslac. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Martini_Martinez
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-0
Offline
Płeć: Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 3523
Kompozycje i produkcje Dietera Bohlena, tria Stock/Aitken/Waterman, duetu Hendrik/Hartmann itp.
|
|
« Odpowiedz #11 : 11-10-2001 19:10:45 » |
|
NO WLASNIE, ARTURO - JERZY ROZYCKI ;-))))))) FACIO Z KILKUDNIOWYM ZAROSTEM I W KAPELUSZU KOWBOJSKIM NA GLOWIE ;-))))) |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Artur Grzywacz
Gość
|
|
« Odpowiedz #12 : 11-10-2001 19:10:22 » |
|
Tak, tak, dobrze pamietasz Marcinie, tyle tylko, ze nie byl on liderem GM a Marceli Trojan jak dobrze kojarze. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Artur Grzywacz
Gość
|
|
« Odpowiedz #13 : 11-10-2001 19:10:23 » |
|
Pamietam, pamietam, dokladnie tak wygladal! )) |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Pistons
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 825
Lovables - It's beautiful Diviacchi - Waiting for heaven Mr. Rocambole - I've got your soul Scotch - Loving is easy George Aaron - She's a devil Blue
|
|
« Odpowiedz #14 : 12-10-2001 14:10:45 » |
|
Jak bedziecie mieli ten kawalek to ja rowniez poprosze mp3
A w refrenie bylo :
W cieniu gwiazd, na rozstajach drog ... |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Daniel
Gość
|
|
« Odpowiedz #15 : 12-10-2001 16:10:44 » |
|
To nie jest TO !!!
Zupelnie nie to nagranie, nie ta melodia
Ci sie cos popiurkowalo.
Tam gdzie GAZEBO spiewa "Never Say Goodbye" w polksiej wersji jest "Na rozstaju drog". |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Daniel
Gość
|
|
« Odpowiedz #16 : 12-10-2001 16:10:09 » |
|
Jak znajdziesz to ja tesz poprosze MP3 !
W koncu to ja odkrylem, ze to moze byc Gang Magcela ))
Daniel |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Artur Grzywacz
Gość
|
|
« Odpowiedz #17 : 12-10-2001 18:10:47 » |
|
...idzie wciaz, chociaz deszcz i mgla i jest saaaam, jaaak jaaa...! |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Pistons
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 825
Lovables - It's beautiful Diviacchi - Waiting for heaven Mr. Rocambole - I've got your soul Scotch - Loving is easy George Aaron - She's a devil Blue
|
|
« Odpowiedz #18 : 12-10-2001 18:10:48 » |
|
Dokladnie!
Mimo ze mialem wtedy 8-10 lat doskonale pamietam te piosenke!
Moja Mama wyjechala wtedy do Australii na wakacje i uczylem sie tego zeby jej zaspiewac po powrocie )
Chlopaki ! Musicie to gdzies dorwac.!!
Pozdro |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Artur Grzywacz
Gość
|
|
« Odpowiedz #19 : 12-10-2001 18:10:13 » |
|
Mialem na 100% nagrane na tasmie  ( z III pr PR z listy Niedzwiedzia, ale czy sie ostalo... no to sa marne szanse, a nawet jesli to bedzie w podlej jakosci. Jestem na dobrej drodze bo wiem kto ma (na analogu) i jak tylko uda mi sie nawiazac kontakt to postaram sie zgrac to. Poki co cierpliwosci!! ) |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
TOP80 na Facebooku
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-1990676-1257143243.jpeg.jpg)
