Modern Talking - Mowa pogrzebowa

Dzis wieczorem nadchodzi monent pozegnania. Na

berlinskiej "Lesnej Scenie" zlozymy Modern Talking

do grobu. Wiem, ze wielu z was bedzie

rozczarowanych. Dlaczego teraz ?

Dlaczego wogole ?

Wiem, ze zawdzieczam wszystko moim wielbicielom na

calym swiecie. Nie nalerze do ludzi, ktorzy

zapomnieli, jak sie mowi dziekuje. Kiedy staplarkami

zwozono zlote plyty, odczuwalem zawsze bardziej

strach i pokore niz dume. To byl niesamowicie piekny

czas, czas ktory dzisiejszego wieczoru dobiega

konca. Bez urazy i zlosci.

Kiedy ujrzalem Thomasa Andersa przed 21 laty po raz

pierwszy, produkowal jedynie nieudane rzeczy i firma

plytowa poprosila mnie, bym sie o niego zatroszczyl.

Przybyl do mego studio i zaspiewal "three times a

lady".Poki nie mam innego piosenkarza, wezme tego,

pomyslalem. Piekny glos, trafial w tonacje. Ale on

nie chcial za zadne skarby spiewac po angielsku,

prawdopodobnie skonczylby jako czwarty solista

"Flippersow".
Do naszego pierwszego rozstania doszlo w 1987.
Musialem to skonczyc, mialem dwa krwawiace wrzody na

zoladku. Istnialy dwie mozliwosc: albo zaspiewam sie

do grobu albo znajdziemy rozsadne zakonczenie.

W 1998 doszlo do zgody, czysta intuicja. Czulem, ze

wszyscy chcieli na powrot uczuc z lat 80-tych. Czas

dojrzal do powrotu. Zadzwonilem do Thomasa. Przy

pieczonych kartoflach ponownie sie polaczylismy.
Album "Back for Good" sprzedalismy w ilosci 4

milionow.

Pytam was :

dlaczego mamy grac, az nikt nas wiecej nie bedzie

chcial sluchac ?
Teraz jest odpowiedni czas, aby przestac. Modern

Talking i nieprawdopodobny stres, ktory mam zawsze -
dla Olivera S. i firmy Miller Milch gram "najstarszy

model swiata", pisze moja druga ksiazke, komponuje

muzyke i tworze sciezke dzwiekowa do duzego filmu,

od tygodnia jestem w goraczce 2-giej czesci

"Deutschland sucht den Superstar", przygotowywuje

tez film rysunkowy. Moja nowa zyciowa trescia, obok

Estefani, stal sie nowy narybek niemieckich

artystow. Jak ma to wszystko i jeszcze Modern

Talking razem pogodzic ?
Juz teraz dziele sie na 20-tu...a kiedys byc moze

zechce zalozyc z Estefania rodzine....

P.S.
W poniedzialek, jako ostatnie podziekowanie wyjdzie

album "Greatest Hits". Czesc ! Nie badzcie smutni!
Z pewnoscia wkrotce pojawi sie moj solo-album i

solo-tournee.

Dieter Bohlen (tekst autoryzowany)