Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

Mr. Zivago - kim jest?

 (Przeczytany 1845 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)


« : 28-11-2005 00:11:04 »


Niewiele mi wiadomo o tym panu. Moze ktos z Was jest w stanie przetlumaczyc ten wywiad?

http://www.aradiospb.ru/?an=ar_ournews&uid=27039

21.11.05 - Mr. Zivago - 27 ноября, СКК "Петербургский" - встретимся на "Дискотеке 80-х"
Автобиография:

"Что касается моей «творческой» жизни как
Мистер Живаго, журналистам придётся её немного приукрасить - поскольку
в ней нет ничего поэтического.

Все началось в 1987 году, когда
я работал в группе Марко Мазини, а он сочинял песни и занимался их
аранжировками для лэйбла BMS. Он меня попросил спеть демо-версию
«Little Russian», после чего эту композицию должны были исполнять
другие певцы.

Как это обычно случается, сделанная в студии
черновая запись звучала намного лучше окончательного варианта, поэтому
он попросил меня исполнить и финальный вариант этой песни.

После
успеха “Little Russian” в дискотеках меня попросили исполнить и другую
песню - «Tell by your eyes». Казалось, что на Востоке возник интерес к
проведению турне, но я не знаю, почему до дела так и не дошло.

Я
не знаю, сколько копий было распродано, и насколько коммерчески
успешной была эта песня. Продюсер Дино Мелотти рассказывал мне
некоторые вещи, но знаешь… на расстоянии очень трудно что-то понять.

Моя
жизнь вращалась в серьезной рабочей сфере, в то время я работал
техником на крупном предприятии, а по выходным исполнял на дискотеке
самые популярные в то время танцевальные вещи, естественно с Марко и
другими музыкантами.

Я вел нормальный - как мне казалось -
образ жизни. Потом в 1989 году Марко Мазини принял участие в Сан-Ремо,
после которого стал очень популярным, и он попросил меня работать с ним
и дальше. Я оставил свою основную работу, и стал его гитаристом.

Под
именем Mr. Zivago я записал для того же продюсера Дино Мелотти сначала
песню «Love in Moscow» в 91 году, а потом альбом (который, как я знаю,
был выпущен только в Японии). Сейчас я даже не могу вспомнить, что за
песни там были – но на обложке диска была НЕ моя фотография.

Мне
посчастливилось выступать на фестивале в Сан-Ремо в качестве
бэк-вокалиста с разными певцами в 91 году с Умберто Тоцци (песня
«Другие – это мы», занявшая 4 место), в 94 году с Леандро Бальди (его
песня «Все пройдет» стала победительницей фестиваля), в 96 году опять
же с Леандро (песня «Одни в баре»). В 1995 году я пел в Гон- Конге
вместе с певицей Франческой Алотта… она исполняла вместе с Бальди песню
«Не люби меня», занявшую первое место на фестивале Сан-Ремо-92 в
категории «новые имена».

В общем, я многим занимался… в основном для других… Может, пришел момент что-то сделать и для себя самого?

Моя
страсть – это МУЗЫКА, петь, общаться. Я не пишу песен, предпочитаю,
чтобы этим занимались более лучшие музыканты. Но если мне дать песню,
думаю, что я смогу исполнить ее ПРАВИЛЬНО.

Что касается моей
личной жизни, то я разведён. А самым дорогим в этом мире человечком для
меня является моя 12-летняя дочь Джулия. "



* MrZivago.jpg (10.29 KB, 179x250 - wyświetlony 428 razy.)
« Ostatnia zmiana: 28-11-2005 00:11:12 wysłane przez NetManiak » Zapisane

Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)


« Odpowiedz #1 : 28-11-2005 09:11:51 »

Znajac zycie, to pewnie i tak nikt sie nie pofatyguje by zrobic cos pro publico bono. A wiec przynajmniej ja cos zrobie, by samemu mniej wiecej zorientowac sie w tresci artykulu, uzywajac http://babelfish.av.com .

21.11.05 - Mr. Zivago - on 27 November, SKK
"Petersburg" - let us be encountered on the "disk library of the
80th"
Autobiography:

"concerning my" creative "life as the mister of the Zhivagos,
for journalists it is necessary to a little embellish it - since in it
there is nothing poetic.

Everything began in 1987, when I worked in Marco mazini's group,
and it wrote songs and was occupied by their arrangements for leybla
BMS. it me it asked to ripen demo- version "Little Russian", after
which this composition had to fulfill other singers.

As this usually occurs, the rough record made in the studio
sounded considerably better than the final version; therefore it asked
me to carry out the final version of this song.

After the success "Little Russian" in the disk libraries me they
asked to carry out another song - "Tell by your eyes". It seemed
that the interest in the conducting by tour arose in the east, but 4 I
do not know, why so it did not reach the matter.

4 I do not know, how many copies were sold off, and this song
was how commercial a successful. Producer Dino melotti told to
me some things, but you know... at a distance very difficult something
to understand.

My life revolved in the serious working sphere, at that time I
worked as technician at the important enterprise, and on the output it
fulfilled on the disk library dancing things most popular at that
time, naturally with Marco et al. musicians.

I conducted normal - as me it seemed - the means of life.
In 1989 of Marco mazini was then accepted participation into San
-Remo, after which it became very popular, and it asked me to work
with it and it is further. I left its basic work, and he became
its guitarist.

By the name Mr. Zivago I wrote down for the same producer Dino
melotti first song "Love in moscow" in 91 year, and then album (which,
as I I know, was released only in Japan). Now 4 even I cannot
recall that they were there for the songs - but on the cover of disk
there was not my photograph.

To me it had luck to come out at the festival into San -Remo as
the Back- vocalist with the different singers in 91 year with Umberto
totstsi (song "others - this we", that occupied 4 places), in 94 years
with Leandro bal'di (his song "everything it will pass" she became the
conqueror of festival), in 96 year, in addition with Leandro (song
"some in the bar"). In 1995 I sang in drive Konge together with
the singer by Franceska Alotta... it it fulfilled together with Bal'di
song "not lyubi me", that occupied the first place at the festival San
-Remo-92 in the category "new names".

On the whole, 4 by many it were occupied... in essence for
others... Maybe, did arrive moment something to make, also, for
itself?

My passion - this is THE MUSIC, to sing, to associate. 4 I
do not write songs, I prefer so that with this the more best musicians
would deal. But if we give song to me, I think that I to smog to
carry out it IS CORRECT.

As far as my personal life is concerned, 4 it is separated.
But most dear in this peace little fellow for me is my 12-
summer daughter Giulia "

Zapisane

Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890
Panel Pozdrowień



Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: York70
Wykonawca: Top One
Tytuł: Fred Kruger
Rok: 1990
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80
okładka
dodaj do ulubionych
Na listach TOP80
Radio TOP80
dodaj do ulubionych
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
Zasady: gdy kolejka jest pusta, możesz mieć w niej 3 piosenki, przy dłuższej 1–2 — kolejną zamówisz, gdy Twoja zacznie grać. Kolejka najwyżej na godzinę. Więcej
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)
Program Radia TOP80
23:00
ZOSTAŃ DJ-EM!
PiloNet
17:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
18:00
Live Mix Dj Pawel
DjPawel
20:00
Wieczór Z Bohlenem I Andersem
GrzegorzN
Szafeta
Słuchacze najaktywniej zamawiający piosenki w ostatnim tygodniu:
Piatnica Dariusz (124 zam. +129 sł.)
Przemo72 (114 zam. +104 sł.)
Piopaz (105 zam. +120 sł.)
Kropka (78 zam. +66 sł.)
Svetlana Grechinskaya (70 zam. +73 sł.)
Wioleta2 (64 zam. +58 sł.)
RAD69 (60 zam. +53 sł.)
Tarman (56 zam. +92 sł.)
Arsau6 (52 zam. +48 sł.)
Sweety80 (37 zam. +68 sł.)
Gerwazy101 (31 zam. +22 sł.)
Piotr71 (31 zam. +19 sł.)
07zglos_sie (30 zam. +30 sł.)
Andhart 76 (30 zam. +34 sł.)
Body_73 (29 zam. +27 sł.)
Gorgona (27 zam. +30 sł.)
A_nia (24 zam. +29 sł.)
Daro80 (18 zam. +13 sł.)
Natali (16 zam. +16 sł.)
Ania 123@ (14 zam. +4 sł.)
DanielP (10 zam. +16 sł.)
GrzegorzN (6 zam. +5 sł.)
IgorLewandowski (5 zam. +1 sł.)
1972DjJG (5 zam. +4 sł.)
NetManiak (4 zam. +1 sł.)
Pelasia (4 zam. +3 sł.)
Radinho (3 zam. +0 sł.)
David30 (3 zam. +4 sł.)
Luca (3 zam. +1 sł.)
Ojciec Dyrektor (3 zam. +1 sł.)
tequila1970 (3 zam. +0 sł.)
ARKADY (3 zam. +0 sł.)
Niunia (2 zam. +2 sł.)
ZuzkaK (2 zam. +0 sł.)
edyta2k9larp (2 zam. +0 sł.)
Adam (1 zam. +0 sł.)
Pi@st (1 zam. +0 sł.)
Depesz (1 zam. +1 sł.)
Gabik (1 zam. +0 sł.)
RobixZ (1 zam. +0 sł.)
Italomaniak71 (1 zam. +0 sł.)
Lidka (1 zam. +3 sł.)
Jarou1 (1 zam. +0 sł.)
Roman Piszczyglowa (1 zam. +3 sł.)
Dziękujemy za współtworzenie repertuaru radia TOP80 :)
Top Aplikanci
Nowi użytkownicy aplikacji Radio TOP80:
1. Wioleta2
2. Tarman
3. Darek1967
4. Lidka
5. Body_73
6. Pelasia
7. Kropka
8. A_nia
9. Italomaniak71
10. Daro80
11. Marek3037
12. Marioss73
13. Jack79
14. Andhart 76
15. Jerzyk95
16. Arsau6
17. Piątnica Dariusz
18. David30
19. Kulka
20. Mirashi
21. Wojtek71
22. Przemo72
23. czekolada
24. Sweety80
25. Norbert
26. Lukas 83
27. IgorLewandowski
28. Janusz 72
29. mkling
30. Wozaj-76
31. Matt11
32. dmlakers79
33. Dariusz Pindral
34. Depesz
35. Piopaz
36. Pi@st
37. Piotr71
38. WaldiK1967
39. Renikar
40. Wiesław Michalski
41. Roman Adamowicz
42. Lenek
43. ARKADY
44. Agata Hapke
45. 1972DjJG
46. Sławomir Ryster
47. Marek Starosielski
48. Laser102
49. Gorgona
50. pewex