m.t. - brother louie (dj cappiccio mix)

Przesłuchałem.
Nawet niezłe, chociaż miejscami nowy podkład nijak się ma do tego co jest śpiewane.
Pozdrowionka

Zgadzam sie z Toba Fodziq ze nie zawsze podklad jest zgodny z wokalem ale ogolnie pomysl calkiem fajny.
Pozdrawiam Arek.

Tak, choc moze niezupelnie o Rodriguezie ale raczej z dedykacja dla Rodrigueza ) Bo w tekscie trudno doszukiwac sie jakichs peanow na czesc Luisa - tradycyjnie, jak to u Bohlena, jest to jedynie zlepek sloganow byleby sie tylko rymowalo i pasowalo do rytmu kompozycji )

Kiedys pokusilem sie o tlumaczenie ale... nie mam go teraz przy sobie... Zapewniam Cie jednak, ze to nic nadzwyczajnego ) Jesli nikt mnie nie uprzedzi, to sprobuje ten tekst dla Ciebie wkrotce sprobowac przetlumaczyc (a wlasciwie luzno zinterpretowac, zeby nabral jakiegokolwiek ksztaltu - w koncu nie od parady "tlumacz" w jezyku angielskim to zarowno "translator" jak i "interpreter" )))

Poszukaj w archiwum - jest w internecie strona z tlumaczesniami wszystkich piosenek MT
Jednak tlumaczenia sa bardzo doslowne, a nie poetyckie - czasami nic z nich zrozumiec nie mozna