Strony: [1] 2   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

PILNA PROŚBA O TEKSTY !!!

 (Przeczytany 5901 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
sOLo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/01/05
Wiadomości: 512

Muzyka - tworzenie, komputer, internet, film


WWW
« : 19-04-2004 15:04:38 »

Pilnie potrzebuję poniższych tekstów. Jeśli ktokolwiek miałby coś z tej listy i mógłby mi udostępnić, będę ogromnie zobowiązany.

Real Life - "Send me an angel"
P. Lion - "Chappy children"
Eddy Huntington - "Physical attraction" i "USSR"
KB Caps - "Do You really need me"
Mr Zivago - "Little Russian"
Scotch - "Pictures"
Silent Circle - "Touch in the night" i "Moonlight afair"
Grant Miller - "Colder than ice"
Rose - "Magic Carilion"
Joy Peters - "Don't loose your heart tonight"
Ken Laszlo - "Tonight"
Alan Ross - "Valentino mon amour"

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc lub chęć jej udzielenia Uśmiech)
POzdrawiam
Paweł )sOLo(
Zapisane
Paweł Kucharski
501 567 949
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #1 : 19-04-2004 15:04:16 »

Pawel, przejrzyj dzial linkow na italo.top.pl - tam jest kilka stron z tekstami. a USSR znajdziesz na oficjalnej stronie Eddy Huntigtona (tez w dziale linkow)
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
Zenobi
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2004/01/19
Wiadomości: 807
« Odpowiedz #2 : 19-04-2004 16:04:02 »

tutaj poszukaj:

http://www.italo-disco.net/lyrics.html

Uśmiech
Zapisane
sOLo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/01/05
Wiadomości: 512

Muzyka - tworzenie, komputer, internet, film


WWW
« Odpowiedz #3 : 19-04-2004 18:04:16 »

Panowie...Wielkie Dzięki !!!! Udało mi się znaleźć wszystko oprócz

Scotch - "Pictures"
Grant Miller - "Colder than ice"
Alan Ross - Valentino mon amour

Przekopałem cały internet i nic. Akurat tych trzech kawałków nigdzie nie ma. Jeśli więc ktoś miałby, to góra złota za to ))

Przy okazji mam też pytanko. Po ściągnięciu tekstu "Tonight" jest w nim pewien fragment, co do którego mam podejrzenia, że ktoś sobie żart zrobił, a oto ten fragmencik 2 części zwrotki:

Don't misworry, baby
Everything is gotta be great
Why don't you try to know it
You don't tell things you fuck it
Or will I tell you

Czy tak jest na prawdę w oryginale ?!?!?!?!

« Ostatnia zmiana: 14-12-2007 14:12:24 wysłane przez Torris » Zapisane
Paweł Kucharski
501 567 949
sOLo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/01/05
Wiadomości: 512

Muzyka - tworzenie, komputer, internet, film


WWW
« Odpowiedz #4 : 19-04-2004 18:04:20 »

Zapomniełem jeszcze o tekście Laser Dance - "Digital Dream", więc jakby ktoś miał.....UśmiechUśmiechUśmiech
Zapisane
Paweł Kucharski
501 567 949
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #5 : 19-04-2004 20:04:13 »

sOLo napisał(a):
Moze sie myle ale sprobuje swoja interpretacje napisac (na pewno lepsza od tego co Ty masz):

>Don't misworry, baby
> Everything is gotta be great
> Why don't you try to know it
> You don't tell things you fuck it

you don't have thing to forget

> Or will I tell you

all that I've told you
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #6 : 19-04-2004 21:04:16 »

Grant Miller - "Colder than ice" (moje proby wylapania tekstu)

There's she stands on the floor,
colder than ice.
vision fixed on a foor,
colder than ice.
now she knows that she's nice
golden hair and deep blue eyes
no one (dances as nice?)
nothing happened so far,
cause you once get burned by the eyes

who will reach you tonight
before she takes (?)
she's colder than ice
how can I get in first
(hurt you in ties ?)
she's colder than ice
colder than ice,
colder than ice

suddenly I was there
and she's in his arms
(?) closed to him
and she feels his charms
can't see it no more
could it be I'm loosing for sure,
or it's breaking me up,
cause I'm the only one
who dares to walk on the ice

who will reach you tonight
before...
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #7 : 19-04-2004 21:04:13 »

There  she  stands  in  the  dark
Colder  than  ice
Vision  fixed  on  the  door
Colder  than  ice

Now  she  knows  that  she's  nice
Go  to  head  and  meet  blue  eyes
No  one  dances  her  twice
Nothing  happens  so  far
'cause  who  wants  to  get  burned  by  the  ice

REFRAIN:
Who  will  reach  her  tonight
Before  she  takes  flight
She's  colder  than  ice
How  can  I  get  in  first
Her  to  entice
She's  colder  than  ice
Colder  than  ice

Suddenly  he's  almost  there
And  she's  in  his  arms
Holds  her  close  to  him
And  she  feels  his  charms

Can't  see  it  no  more
Could  it  be  I'm  losing  for  sure
Oh  it's  breaking  me  up
'cause  I'm  the  only  one
Who  dares  to  walk  on  the  ice

Who  will  reach  her  tonight
Before  she  takes  flight
She's  colder  than  ice
How  can  I  get  in  first
Her  to  entice
She's  colder  than  ice

Who  will  reach  her  tonight
Before  she  takes  flight
She's  colder  than  ice
How  can  I  get  in  first
Her  to  entice
She's  colder  than  ice

Colder  than  ice
She's  colder  than  ice

Who  will  reach  her  tonight
Before  she  takes  flight
She's  colder  than  ice
How  can  I  get  in  first
Her  to  entice
She's  colder  than  ice

Who  will  reach  her  tonight
Before  she  takes  flight
She's  colder  than  ice
How  can  I  get  in  first
Her  to  entice
She's  colder  than  ice

Colder  than  ice
(Colder  than  ice)

http://www.top-lyrics.de/display.php?ID=11835
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #8 : 19-04-2004 22:04:16 »

Jakies kulfony w obu tych tekstach, ze az nie wiadomo o co chodzi
postaram sie posluchac tych numerow na dniach i sprawdzic, co tam slychac Uśmiech
Zapisane
sOLo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/01/05
Wiadomości: 512

Muzyka - tworzenie, komputer, internet, film


WWW
« Odpowiedz #9 : 19-04-2004 22:04:34 »

No wydaje mi się, że doarłęm tam, gdzie można było dotrzeć, no ale widać Adaś lepszy jesteś Uśmiech Dzięki Adam, Rafał, Cerry i Zenobi !!!!
Zapisane
Paweł Kucharski
501 567 949
roberttank
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2002/09/30
Wiadomości: 429

grant miller, cliff turner, r. bais
« Odpowiedz #10 : 19-04-2004 23:04:43 »

Troche wstyd ale nawet swojej ulubionej piosenki nie moge do końca odszyfrować Uśmiech
Maja wersja bedzie taka:

There she stands on the floor
Colder than ice
Vision fixed on the door
Colder than ice

Now she knows that she's nice
Golden hair and deep blue eyes
No one dances her twice
Nothing happened so far
'cause want you get burned by the ice
(no i tu problem bo nie wiem co jest pomiedzy "cause" a "get burned"? - moze bedzie "won't you" ale jeżeli jest rzeczywiscie "want" no to powinno być i "to"

Who will reach her tonight
Before she takes flight
She's colder than ice
How can I get it first ("in" czy "it"?)
Her to entice
She's colder than ice
Colder than ice

Suddenly I was there
And she's in his arms
Holds her close to him (czy aby na pewno "her"?)
And she feels his charms

Can't see it no more
Could it be I'm losing for sure
Oh it's breaking me up
'cause I'm the only one
Who dares to walk on the ice
Zapisane
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #11 : 20-04-2004 00:04:08 »

Obys Solo tylko tych tekstow nie reprodukowal w ksiazeczce, bo byki w nich sa jak sie masz. A jak to zaspiewasz to i tak nie istotne, w koncu i tak nie masz dobrego akcentu Uśmiech. Ja tak jak obiecalem, postaram sie posluchac tych numerow, moze uda mi sie cos spisac Uśmiech Nasi ulubiency tez z angielskim na bakier niestety
Zapisane
sOLo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/01/05
Wiadomości: 512

Muzyka - tworzenie, komputer, internet, film


WWW
« Odpowiedz #12 : 20-04-2004 01:04:53 »

Racja Rafale niestety, u mnie kiepściutko z tym akcentem, no ale skąd niby miałby być dobry..... . Jedyna tylko rada taka, żeby wyuczyć się fonetyki akcentu z orginałów, no ale te też często są wręcz śmieszne ( P. Lion - Happy children ), jednak doszedłem do wniosku, że lepiej zaśpiewać takim pokaleczonym angielskim z domieszką włoszczyzny, niż postarać się wymęczyć w miarę poprawny akcent. Im bliżej oryginału, tym mniej będzie raziło Uśmiech)
Zapisane
Paweł Kucharski
501 567 949
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #13 : 03-09-2004 00:09:01 »

Poprosilem ostatnio w imieniu Pawla na forum dyskusyjnym iventi.net o pomoc w spisaniu slow. Na forum sie nie pojawila odpowiedz, za to na email dostalem m.in. email od rodowitego londynczyka, Marka Brennan'a, ktory juz mi kiedys pomagal rozwiklac zagadke tekstu  przepieknej piosenki Meek Rabit (pozniej okazalo sie iz piosenka jest w pseudo angielskim, ale to szczegol ;-)
A oto co wylapal Mark z piosenki Alana:
Valentino mon amour (hey hey)
Everybody wants to say (hey hey)
Valentino mon amour (hey hey)
Everybody wants to say valentino (hey hey)


Not many reasons to be moving tonight
Not many chance to be happy together
You never give me any beautiful life
And I will feel that we can't stay together
Here comes the light of your eyes
Looks like a million little stars
When you're talking about the guy that will
give you love - full of emotion, full of romantic dreams

Falling together like any ???, like any of your friends
you'll lose forever

Valentino mon amour (hey hey)
Everybody dreams somebody
Everybody wants to say (hey hey)
Valentino mon amour (hey hey)
Everybody wants to say valentino (hey hey)

Jednego slowa za nic nie dalo sie wylapac, ani Mark, ani ja nie dalismy rade, moze ktos z forumowiczow poodola temu zadaniu? Poza tym nie jest powiedziane ze Mark wychwycil slowa prawidlowo. W koncu to nie Anglik spiewa, lecz Hiszpan (Wloch?) i majac silny akcent moze tak znieksztalcic oryginalny tekst angielski ze rodowity Anglik nie rozpozna, podczas gdy obcokrajowiec - tak. a wiec do dziela. Anglo-zorientowani, sprobujcie swych sil! Na zachete zamieszczam wersje Valentino z uwypuklona sciezka vokalna:
http://italo.top.pl/AlanRoss-ValentinoMonAmour.mp3
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #14 : 03-09-2004 08:09:25 »

Oto moja wersja
akcent tego wokalisty to jeden z tych nieuleczalnych przypadków Uśmiech
Można się tylko domyślać na podstawie wymowy innych słów, że właśnie to w danym momencie wymawia Uśmiech no i opierać na kontekście i intuicji
pewnie i tak jest tam jeszcze kilka niedociągnięć...



not many reasons to be moving tonight
not many chance(s) to be happy together
you'll never give me any beautiful life
and I will feel that we can't stay together
because the light of your eyes
looks like a million little stars
when you're talking about
the guy that will give you love
full of emotion, full of romantic dreams
for love together
like anybodies, like any of your friends
you'll dream forever
 
Valentino mon amour
Everybody dreams somebody
Everybody wants to say
Valentino hey hey
Valentino mon amour
Everybody dreams somebody
Everybody wants to say
Valentino hey hey
Zapisane
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #15 : 03-09-2004 10:09:09 »

Rafalo napisał(a):
> Oto moja wersja

a oto moje poprawki do Twojej wersji ;-)

>you'll never give me any beautiful life

Tez sie zgadzam - raczej czas przyszly...

>because the light of your eyes

tu tez bym obstawial Twoja wersje , a nie "here comes the light"

>when you're talking about

when you're talking  OF US

>for love together
>like anybodies,

NIe ma takiego slowa w jakimkolwiek slowniku 8-o) jednakze wpisanie go w google powoduje wyswietlenie calkiem niemalej ilosci stron...

>you'll dream forever

tu tez bym Twoja wersje obstawial..

=====

sOLo trafnie zauwazyl iz woklaj jest dosc znacznie przyspieszony. Moze warto by sie pokusic o experyment i troche nagranie wolniej puscic? Moze bedzie latwiej rozszyfrowac slowa, a takze... rozpoznac oryginalnego wokaliste! Bo cos mi sie zdaje ze jest nim... Ken Laszlo! 8-o)
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #16 : 03-09-2004 11:09:40 »

> >for love together
> >like anybodies,
> NIe ma takiego slowa w jakimkolwiek slowniku 8-o) jednakze wpisanie go w google powoduje wyswietlenie calkiem niemalej ilosci stron...

Wiem, że nie ma Uśmiech To jest na siłę stworzona liczba mnoga od anybody, która nie praktycznie występuje w jęz. angielskim.

> sOLo trafnie zauwazyl iz woklaj jest dosc znacznie przyspieszony. Moze warto by sie pokusic o experyment i troche nagranie wolniej puscic? Moze bedzie latwiej rozszyfrowac slowa, a takze... rozpoznac oryginalnego wokaliste! Bo cos mi sie zdaje ze jest nim... Ken Laszlo! 8-o)

Ken Laszlo ma zupełnie inny akcent, wzorową dykcję i nawet przyspieszony nie brzmi w ten sposób. Z tym przyspieszeniem to może ono być ale w mastertempie czyli inaczej mówiąc został zastosowany time stretching. Bo pourywane są spółgłoski ale nie słychać nienaturalnego odkształcenia. Ale zawsze mogę się mylić. Uśmiech heheh
Zapisane
sOLo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/01/05
Wiadomości: 512

Muzyka - tworzenie, komputer, internet, film


WWW
« Odpowiedz #17 : 03-09-2004 15:09:07 »

Panowie !!! Sedeczne dzięki za pomoc !!! Po wielomiesięcznych poszukiwaniach dosłownie wszędzie i każdy możliwy sposób wreszcie to jest TO !!! Uśmiech Nie znam dobrze angielskiego, ale analizując tekst z fonetyką wokala Alana, wszystko jest spoko. Dorbne niuanse trochę się zaczaruje i powinno być dobrze. Jeśli chodzi o podciągnięcie pitchem głosu Alana, to jestem prawie pewien, że tak właśnie zostało to zrobione. To stary patent, realizator zwalniał obroty taśmy, przez co tonacja utworu szła do dołu, do tego wokalista zaśpiewał, a potem powracało się do oryginalnego tempa i w ten sposób otrzymywało się  modny wtedy wysoki męski ( chłopiency ) głos. Ten patent też często praktykowali disco-polowcy, ale oczywiście przeginali pałę i zamiast efektu ala Alan Ross wychodził eunuch, ostatni kastrat Uśmiech Uśmiech

Jeszcze raz Dzięki, Pozdrawiam
Paulo sOLo
Zapisane
Paweł Kucharski
501 567 949
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #18 : 03-09-2004 15:09:38 »

Heh, mogło tak być, Solo, jak mówisz, mogło.
Zapisane
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Online Online

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11081


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #19 : 18-08-2006 22:08:29 »

Ciekawe rzeczy sie dowiedzialem, dzieki podzieleniu sie wynikami tego watku, na forum Euroflasha:
http://www.euro-flash.net/forum/viewtopic.php?t=1177
Okazuje sie iz ta piosenke scoverowali niedawno... Chorwaci !!!! Dokladniej Denis Curman, ktory wspolpracowal z Time Records (m.in. Vanessa - Hey Hey). Zespol nazywa sie aLien, ale ich wersji piosenki niestety nie mialem okazji slyszec...
ponizej slowa przez nich uzyte. Ciekawe jak tam postepy Pawla w materii robienia coverow italo?
=============
Not many reasons
to be movin' tonight
Not many chances
to have it  together

You never give me
any beautiful night's
And now I'm  feeling
we're dancing together

Because the light of your eyes,  
looks like a milion little stars
when you're talking about
you got  to feel you full of
full of emotions,
full of romantic dreams
who  leave together
like many of yours,
like many of yours freinds,.
who  leaves forever...

Valentino mon amour,
everybody dream somebody,  
everybody want to say,
Valentino, Hey - Hey
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
Strony: [1] 2   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890
Panel Pozdrowień


Użytkownik
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: York70
Wykonawca: Top One
Tytuł: Fred Kruger
Rok: 1990
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80
okładka
dodaj do ulubionych
Na listach TOP80
Radio TOP80
dodaj do ulubionych
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
Zasady: gdy kolejka jest pusta, możesz mieć w niej 3 piosenki, przy dłuższej 1–2 — kolejną zamówisz, gdy Twoja zacznie grać. Kolejka najwyżej na godzinę. Więcej
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)
Program Radia TOP80
23:00
ZOSTAŃ DJ-EM!
PiloNet
17:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
18:00
Live Mix Dj Pawel
DjPawel
20:00
Wieczór Z Bohlenem I Andersem
GrzegorzN
Szafeta
Słuchacze najaktywniej zamawiający piosenki w ostatnim tygodniu:
Piatnica Dariusz (124 zam. +129 sł.)
Przemo72 (114 zam. +104 sł.)
Piopaz (105 zam. +120 sł.)
Kropka (78 zam. +66 sł.)
Svetlana Grechinskaya (70 zam. +73 sł.)
Wioleta2 (64 zam. +58 sł.)
RAD69 (60 zam. +53 sł.)
Tarman (56 zam. +92 sł.)
Arsau6 (52 zam. +48 sł.)
Sweety80 (37 zam. +68 sł.)
Gerwazy101 (31 zam. +22 sł.)
Piotr71 (31 zam. +19 sł.)
07zglos_sie (30 zam. +30 sł.)
Andhart 76 (30 zam. +34 sł.)
Body_73 (29 zam. +27 sł.)
Gorgona (27 zam. +30 sł.)
A_nia (24 zam. +29 sł.)
Daro80 (18 zam. +13 sł.)
Natali (16 zam. +16 sł.)
Ania 123@ (14 zam. +4 sł.)
DanielP (10 zam. +16 sł.)
GrzegorzN (6 zam. +5 sł.)
IgorLewandowski (5 zam. +1 sł.)
1972DjJG (5 zam. +4 sł.)
NetManiak (4 zam. +1 sł.)
Pelasia (4 zam. +3 sł.)
Radinho (3 zam. +0 sł.)
David30 (3 zam. +4 sł.)
Luca (3 zam. +1 sł.)
Ojciec Dyrektor (3 zam. +1 sł.)
tequila1970 (3 zam. +0 sł.)
ARKADY (3 zam. +0 sł.)
Niunia (2 zam. +2 sł.)
ZuzkaK (2 zam. +0 sł.)
edyta2k9larp (2 zam. +0 sł.)
Adam (1 zam. +0 sł.)
Pi@st (1 zam. +0 sł.)
Depesz (1 zam. +1 sł.)
Gabik (1 zam. +0 sł.)
RobixZ (1 zam. +0 sł.)
Italomaniak71 (1 zam. +0 sł.)
Lidka (1 zam. +3 sł.)
Jarou1 (1 zam. +0 sł.)
Roman Piszczyglowa (1 zam. +3 sł.)
Dziękujemy za współtworzenie repertuaru radia TOP80 :)
Top Aplikanci
Nowi użytkownicy aplikacji Radio TOP80:
1. Wioleta2
2. Tarman
3. Darek1967
4. Lidka
5. Body_73
6. Pelasia
7. Kropka
8. A_nia
9. Italomaniak71
10. Daro80
11. Marek3037
12. Marioss73
13. Jack79
14. Andhart 76
15. Jerzyk95
16. Arsau6
17. Piątnica Dariusz
18. David30
19. Kulka
20. Mirashi
21. Wojtek71
22. Przemo72
23. czekolada
24. Sweety80
25. Norbert
26. Lukas 83
27. IgorLewandowski
28. Janusz 72
29. mkling
30. Wozaj-76
31. Matt11
32. dmlakers79
33. Dariusz Pindral
34. Depesz
35. Piopaz
36. Pi@st
37. Piotr71
38. WaldiK1967
39. Renikar
40. Wiesław Michalski
41. Roman Adamowicz
42. Lenek
43. ARKADY
44. Agata Hapke
45. 1972DjJG
46. Sławomir Ryster
47. Marek Starosielski
48. Laser102
49. Gorgona
50. pewex