Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

Polish Discotheque Hits 80's

 (Przeczytany 4207 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Dj Yaro
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2009/09/27
Wiadomości: 99
« : 30-09-2010 15:09:46 »

Pamiętacie drodzy topowicze strony Top80 znakomite przeróbki Italo Disco w wykonaniu polskich artystów:

M.in.: Jerzy Różycki - W cieniu wierzb

Jerzy Różycki - (ur. 1 kwietnia 1953 w Legnicy). Piosenkarz i gitarzysta. Zadebiutował w 1975 r. na Festiwalu Piosenki i Piosenkarzy Studenckich w Krakowie w zespole Drugi Maj.  Później współpracował   z   grupą   Full,  a   następnie  Gem.   Wraz   z   nią  towarzyszył na estradzie i w nagraniach: Annie Jantar i Mariannie Wróblewskiej oraz solistom na Festiwalu Interwizji Sopot ’78.
Jesienią 1978 r. został członkiem grupy Gang, przemianowanej później na Gang Marcela. Z zespołem tym współpracował do 1985 r.
W 1986 r. podjął samodzielną działalność estradową. Nagrał solowy (LP) nakładem Polskiego Wydawnictwa "Muza" w 1987 Jerzy Różycki: "Samotny gangster".

Jeden z utworów zamieszczonych na tym (LP) to " W cieniu wierzb" .

Zachęcam do przesłuchania. 



Zapisane
jasiu80
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/08/26
Wiadomości: 665


New Romantic i muzyka dekady lat 80
« Odpowiedz #1 : 01-10-2010 19:10:18 »

Światowe przeboje po polsku było ich wiele   czy  plagiaty czy  tez  covery
  Z takich większych  i znanych są oprócz

Jerzego Różyckiego - W cieniu wierzb  i  Gazebo(I Like Chopin)  Uśmiech



 Zdzisława Sośnicka - Nuda (Da Ya Think I\'m Sexy) Rod Stewart
Krzysztof Antkowiak - La Isla Bonita (z repertuaru Madonny)
Grażyna  Switała  -Magia  Słów (CARELLES WHISPERS)
Helena Majdaniec - Biletw jedną stronę(Eruption-One way ticket)
ELENI- Zrobię ten błąd ( Women in Love )

 Czy też  pLagiat
SEN O DOLINIE - BUDKA SUFLERA w orginale  wykonany przez  Bill Withers - Aint No Sunshine
Felicjan Andrzejczak - Noc komety ELOY-TIME TO TURN


Dla mnie  numerem jest polski  Rod   Gniewaszewski

ZBIGNIEW GNIEWASZEWSKI - Znowu jest balanga 

« Ostatnia zmiana: 01-10-2010 19:10:31 wysłane przez jasiu80 » Zapisane
Ty mały, ty nie obrażaj serwisanta, któren wraz z programistą i adminem
stanowią zdrową siłę narodu
CICHA
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Debiut: 2005/09/07
Wiadomości: 1607
« Odpowiedz #2 : 12-10-2010 13:10:28 »

ART COMPANE- SUSANE tą piosenkę na wersję polską śpiewała Grażyna Świtała. Od pewnego razu szukam o niej wieści, co się z nią dzieje po latach, ale bez rezultatu. Obiło mi się o uszy, że chorowała na nowotwór i już nie żyje. Nie wiem czy to prawda.
Zapisane
Motyl
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +1/-3
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 4433
« Odpowiedz #3 : 13-10-2010 14:10:27 »

...tak, G.Świtała niestety już dawno nie żyje :

http://pl.wikipedia.org/wiki/Gra%C5%BCyna_%C5%9Awita%C5%82a
Zapisane
Electro-pop ze Skandynawii:  Spektralized / Monofader, Colony 5, Apoptygma Berzerk, Code64...
CICHA
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Debiut: 2005/09/07
Wiadomości: 1607
« Odpowiedz #4 : 14-10-2010 10:10:15 »

Bardzo dziękuję za potwierdzenie tej wiadomości o śmierci Grażyny Świtały. Pozdrawiam
Zapisane
CICHA
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Debiut: 2005/09/07
Wiadomości: 1607
« Odpowiedz #5 : 19-10-2010 20:10:28 »

Ciao, Ciao Siciliano -Umbarto Tabbi. Ta piosenka tez miała polską wersję. Nie wiem dokładnie kto ją wykonywał w polskiej wersji, ale przed chwilą na internecie znalazłam, że to był Michał Gielniak.

http://patrz.pl/mp3/ciao-siciliano-polska-wersja

Jednak ja nie jestem pewna, bo to chyba inaczej leciało? Ciao,ciao! Ciał cały tłum...Szukałam oryginalnej wersji polskiej tej piosenki na yutube, ale niestety bez rezultatu.Smutek
Zapisane
CICHA
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Debiut: 2005/09/07
Wiadomości: 1607
« Odpowiedz #6 : 20-10-2010 10:10:25 »

Przypominam sobie też dwie piosenki Jo'ya - HELLO a polska wersja pt. "Chciałbym Ci powiedzieć" zespołu Dass. Zespół Akcent też wykonywał po polsku Jo'ya przebój VALERIE. Miałam kiedyś z tą piosenką Akcentu II kasetę, ale niestety nie nacieszyłam się nią długo, bo mi ją skradziono. Może raptem miałam przyjemność ją posłuchać sobie 2-3 razy.Dlatego nie pamiętam polskiego tytułu.  Poza tym Dass "Nucz mnie reguł"  wykonywał też jedną piosenkę w wersji polskiej mojego kochanego duetu Modern Talkingu Atlatis Is Callin (S.O.S. For Love). Wiem, że to te polskie wersje powstały już w latach 90-tych kiedy królowało Disco Polo, ale w Disco Polo jest najwięcej zawartych polskich wersji Italo Disco.

Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890
Panel Pozdrowień


Użytkownik
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: York70
Wykonawca: Top One
Tytuł: Fred Kruger
Rok: 1990
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80
okładka
dodaj do ulubionych
Na listach TOP80
Radio TOP80
dodaj do ulubionych
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
Zasady: gdy kolejka jest pusta, możesz mieć w niej 3 piosenki, przy dłuższej 1–2 — kolejną zamówisz, gdy Twoja zacznie grać. Kolejka najwyżej na godzinę. Więcej
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)
Program Radia TOP80
23:00
ZOSTAŃ DJ-EM!
PiloNet
17:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
18:00
Live Mix Dj Pawel
DjPawel
20:00
Wieczór Z Bohlenem I Andersem
GrzegorzN
Szafeta
Słuchacze najaktywniej zamawiający piosenki w ostatnim tygodniu:
Piatnica Dariusz (124 zam. +129 sł.)
Przemo72 (114 zam. +104 sł.)
Piopaz (105 zam. +120 sł.)
Kropka (78 zam. +66 sł.)
Svetlana Grechinskaya (70 zam. +73 sł.)
Wioleta2 (64 zam. +58 sł.)
RAD69 (60 zam. +53 sł.)
Tarman (56 zam. +92 sł.)
Arsau6 (52 zam. +48 sł.)
Sweety80 (37 zam. +68 sł.)
Gerwazy101 (31 zam. +22 sł.)
Piotr71 (31 zam. +19 sł.)
07zglos_sie (30 zam. +30 sł.)
Andhart 76 (30 zam. +34 sł.)
Body_73 (29 zam. +27 sł.)
Gorgona (27 zam. +30 sł.)
A_nia (24 zam. +29 sł.)
Daro80 (18 zam. +13 sł.)
Natali (16 zam. +16 sł.)
Ania 123@ (14 zam. +4 sł.)
DanielP (10 zam. +16 sł.)
GrzegorzN (6 zam. +5 sł.)
IgorLewandowski (5 zam. +1 sł.)
1972DjJG (5 zam. +4 sł.)
NetManiak (4 zam. +1 sł.)
Pelasia (4 zam. +3 sł.)
Radinho (3 zam. +0 sł.)
David30 (3 zam. +4 sł.)
Luca (3 zam. +1 sł.)
Ojciec Dyrektor (3 zam. +1 sł.)
tequila1970 (3 zam. +0 sł.)
ARKADY (3 zam. +0 sł.)
Niunia (2 zam. +2 sł.)
ZuzkaK (2 zam. +0 sł.)
edyta2k9larp (2 zam. +0 sł.)
Adam (1 zam. +0 sł.)
Pi@st (1 zam. +0 sł.)
Depesz (1 zam. +1 sł.)
Gabik (1 zam. +0 sł.)
RobixZ (1 zam. +0 sł.)
Italomaniak71 (1 zam. +0 sł.)
Lidka (1 zam. +3 sł.)
Jarou1 (1 zam. +0 sł.)
Roman Piszczyglowa (1 zam. +3 sł.)
Dziękujemy za współtworzenie repertuaru radia TOP80 :)
Top Aplikanci
Nowi użytkownicy aplikacji Radio TOP80:
1. Wioleta2
2. Tarman
3. Darek1967
4. Lidka
5. Body_73
6. Pelasia
7. Kropka
8. A_nia
9. Italomaniak71
10. Daro80
11. Marek3037
12. Marioss73
13. Jack79
14. Andhart 76
15. Jerzyk95
16. Arsau6
17. Piątnica Dariusz
18. David30
19. Kulka
20. Mirashi
21. Wojtek71
22. Przemo72
23. czekolada
24. Sweety80
25. Norbert
26. Lukas 83
27. IgorLewandowski
28. Janusz 72
29. mkling
30. Wozaj-76
31. Matt11
32. dmlakers79
33. Dariusz Pindral
34. Depesz
35. Piopaz
36. Pi@st
37. Piotr71
38. WaldiK1967
39. Renikar
40. Wiesław Michalski
41. Roman Adamowicz
42. Lenek
43. ARKADY
44. Agata Hapke
45. 1972DjJG
46. Sławomir Ryster
47. Marek Starosielski
48. Laser102
49. Gorgona
50. pewex