Polish Discotheque Hits 80's

Dj Yaro

Forumowicz

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline

Offline

Płeć: Mężczyzna

Debiut: 2009/09/27
Wiadomości: 99

Polish Discotheque Hits 80's

« : 30-09-2010 15:09:46 »

Pamiętacie drodzy topowicze strony Top80 znakomite przeróbki Italo Disco w wykonaniu polskich artystów:

M.in.: Jerzy Różycki - W cieniu wierzb

Jerzy Różycki - (ur. 1 kwietnia 1953 w Legnicy). Piosenkarz i gitarzysta. Zadebiutował w 1975 r. na Festiwalu Piosenki i Piosenkarzy Studenckich w Krakowie w zespole Drugi Maj. Później współpracował z grupą Full, a następnie Gem. Wraz z nią towarzyszył na estradzie i w nagraniach: Annie Jantar i Mariannie Wróblewskiej oraz solistom na Festiwalu Interwizji Sopot ’78.
Jesienią 1978 r. został członkiem grupy Gang, przemianowanej później na Gang Marcela. Z zespołem tym współpracował do 1985 r.
W 1986 r. podjął samodzielną działalność estradową. Nagrał solowy (LP) nakładem Polskiego Wydawnictwa "Muza" w 1987 Jerzy Różycki: "Samotny gangster".

Jeden z utworów zamieszczonych na tym (LP) to " W cieniu wierzb" .

Zachęcam do przesłuchania.


	Zapisane

jasiu80

Forumowicz

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline

Offline

Płeć: Mężczyzna

Debiut: 2005/08/26
Wiadomości: 665

New Romantic i muzyka dekady lat 80

Odp: Polish Discotheque Hits 80's

« Odpowiedz #1 : 01-10-2010 19:10:18 »

Światowe przeboje po polsku było ich wiele czy plagiaty czy tez covery
Z takich większych i znanych są oprócz

Jerzego Różyckiego - W cieniu wierzb i Gazebo(I Like Chopin)

Zdzisława Sośnicka - Nuda (Da Ya Think I\'m Sexy) Rod Stewart
Krzysztof Antkowiak - La Isla Bonita (z repertuaru Madonny)
Grażyna Switała -Magia Słów (CARELLES WHISPERS)
Helena Majdaniec - Biletw jedną stronę(Eruption-One way ticket)
ELENI- Zrobię ten błąd ( Women in Love )

Czy też pLagiat
SEN O DOLINIE - BUDKA SUFLERA w orginale wykonany przez Bill Withers - Aint No Sunshine
Felicjan Andrzejczak - Noc komety ELOY-TIME TO TURN

Dla mnie numerem jest polski Rod Gniewaszewski

ZBIGNIEW GNIEWASZEWSKI - Znowu jest balanga


« Ostatnia zmiana: 01-10-2010 19:10:31 wysłane przez jasiu80 »	Zapisane

Ty mały, ty nie obrażaj serwisanta, któren wraz z programistą i adminem
stanowią zdrową siłę narodu

CICHA

Forumowicz

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline

Offline

Płeć: Kobieta

Debiut: 2005/09/07
Wiadomości: 1607

Odp: Polish Discotheque Hits 80's

« Odpowiedz #2 : 12-10-2010 13:10:28 »

ART COMPANE- SUSANE tą piosenkę na wersję polską śpiewała Grażyna Świtała. Od pewnego razu szukam o niej wieści, co się z nią dzieje po latach, ale bez rezultatu. Obiło mi się o uszy, że chorowała na nowotwór i już nie żyje. Nie wiem czy to prawda.


	Zapisane

Motyl

Forumowicz

Pomocna dłoń: +1/-3
Offline

Offline

Płeć: Mężczyzna

Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 4433

Odp: Polish Discotheque Hits 80's

« Odpowiedz #3 : 13-10-2010 14:10:27 »

...tak, G.Świtała niestety już dawno nie żyje :

http://pl.wikipedia.org/wiki/Gra%C5%BCyna_%C5%9Awita%C5%82a


	Zapisane

Electro-pop ze Skandynawii: Spektralized / Monofader, Colony 5, Apoptygma Berzerk, Code64...

CICHA

Forumowicz

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline

Offline

Płeć: Kobieta

Debiut: 2005/09/07
Wiadomości: 1607

Odp: Polish Discotheque Hits 80's

« Odpowiedz #4 : 14-10-2010 10:10:15 »

Bardzo dziękuję za potwierdzenie tej wiadomości o śmierci Grażyny Świtały. Pozdrawiam


	Zapisane

CICHA

Forumowicz

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline

Offline

Płeć: Kobieta

Debiut: 2005/09/07
Wiadomości: 1607

Odp: Polish Discotheque Hits 80's

« Odpowiedz #5 : 19-10-2010 20:10:28 »

Ciao, Ciao Siciliano -Umbarto Tabbi. Ta piosenka tez miała polską wersję. Nie wiem dokładnie kto ją wykonywał w polskiej wersji, ale przed chwilą na internecie znalazłam, że to był Michał Gielniak.

http://patrz.pl/mp3/ciao-siciliano-polska-wersja

Jednak ja nie jestem pewna, bo to chyba inaczej leciało? Ciao,ciao! Ciał cały tłum...Szukałam oryginalnej wersji polskiej tej piosenki na yutube, ale niestety bez rezultatu. Smutek


	Zapisane

CICHA

Forumowicz

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline

Offline

Płeć: Kobieta

Debiut: 2005/09/07
Wiadomości: 1607

Odp: Polish Discotheque Hits 80's

« Odpowiedz #6 : 20-10-2010 10:10:25 »

Przypominam sobie też dwie piosenki Jo'ya - HELLO a polska wersja pt. "Chciałbym Ci powiedzieć" zespołu Dass. Zespół Akcent też wykonywał po polsku Jo'ya przebój VALERIE. Miałam kiedyś z tą piosenką Akcentu II kasetę, ale niestety nie nacieszyłam się nią długo, bo mi ją skradziono. Może raptem miałam przyjemność ją posłuchać sobie 2-3 razy.Dlatego nie pamiętam polskiego tytułu. Poza tym Dass "Nucz mnie reguł" wykonywał też jedną piosenkę w wersji polskiej mojego kochanego duetu Modern Talkingu Atlatis Is Callin (S.O.S. For Love). Wiem, że to te polskie wersje powstały już w latach 90-tych kiedy królowało Disco Polo, ale w Disco Polo jest najwięcej zawartych polskich wersji Italo Disco.


	Zapisane

Strony: [1] Do góry

Drukuj