Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

Polska wersja Take My Breath Away

 (Przeczytany 1830 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Marcin B.
Gość
« : 31-03-2003 21:03:13 »

Każdy z pewnością pamięta ten przebój "Berlin",ale swego czasu
powstała też polska wersja tego kawałka.Mam go w całości na jednej ze starych kaset i w miarę dobrej jakości.Chodzi mi o ustalenie "personaliów" owego utworu tzn.wykonawczyni i tytułu (Polskiej wersji)      Jeśli chodzi o tytuł,to mnie biega po głowie "To nie łzy,to deszcz" te słowa padają w refrenie . . . ale,nie chcę za dużo namieszać

może ktoś pamięta ten kawałek ?
pozdr
Marcin B.
Zapisane
Zodiak72
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2002/11/09
Wiadomości: 963

Sweet Connection-Need yuor passion, Miko Mission - How old are you, DJs Project - Vision of love , david lyme , grant miller, karel fialka , ale tez
« Odpowiedz #1 : 01-04-2003 07:04:02 »

Oczywiscie, że pamiętam polska wersję tego ;-) Wokalistką była kobieta, a w refrenie mnie chodzą po głowie słowa: 'Powiedz że to sny....' (zamiast Take my brath away). Mocno główkuję nad tym ,kto to śpiewał. Również zapuszczam wici w tej sprawie u znajomych;-))
Zapisane
Martini_Martinez
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 3523


Kompozycje i produkcje Dietera Bohlena, tria Stock/Aitken/Waterman, duetu Hendrik/Hartmann itp.
« Odpowiedz #2 : 01-04-2003 10:04:56 »

Nie jestem pewien ale byc moze ta wersja jest jedna z wielu polskich wersji zagranicznych przebojow z lat 80tych, ktore swego czasu nagrali polscy artysci z towarzyszeniem orkiestry Aleksandra Maliszewskiego ALEX BAND (pamietacie ich wersje "It's A Sin" PSB, "Everlasting Love" Sandry czy "Midnight Lady" Normana?).

Mam taka skladankowa plyte CD "Alex Band - Przeboje swiatowe" i sprawdze jak wroce do domu czy ta polska wersja "Take My Breath Away" tez tam jest i dam Ci wieczorem znac (a przy okazji odpisze Ci na maila - sorki ze nie zrobilem tego do tej pory).
Zapisane
Zodiak72
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2002/11/09
Wiadomości: 963

Sweet Connection-Need yuor passion, Miko Mission - How old are you, DJs Project - Vision of love , david lyme , grant miller, karel fialka , ale tez
« Odpowiedz #3 : 02-04-2003 13:04:18 »

Zapisane
Martini_Martinez
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 3523


Kompozycje i produkcje Dietera Bohlena, tria Stock/Aitken/Waterman, duetu Hendrik/Hartmann itp.
« Odpowiedz #4 : 02-04-2003 14:04:58 »

Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890
Panel Pozdrowień


Użytkownik
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: York70
Wykonawca: Top One
Tytuł: Fred Kruger
Rok: 1990
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80
okładka
dodaj do ulubionych
Na listach TOP80
Radio TOP80
dodaj do ulubionych
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
Zasady: gdy kolejka jest pusta, możesz mieć w niej 3 piosenki, przy dłuższej 1–2 — kolejną zamówisz, gdy Twoja zacznie grać. Kolejka najwyżej na godzinę. Więcej
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)
Program Radia TOP80
23:00
ZOSTAŃ DJ-EM!
PiloNet
17:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
18:00
Live Mix Dj Pawel
DjPawel
20:00
Wieczór Z Bohlenem I Andersem
GrzegorzN
Szafeta
Słuchacze najaktywniej zamawiający piosenki w ostatnim tygodniu:
Piatnica Dariusz (124 zam. +129 sł.)
Przemo72 (114 zam. +104 sł.)
Piopaz (105 zam. +120 sł.)
Kropka (78 zam. +66 sł.)
Svetlana Grechinskaya (70 zam. +73 sł.)
Wioleta2 (64 zam. +58 sł.)
RAD69 (60 zam. +53 sł.)
Tarman (56 zam. +92 sł.)
Arsau6 (52 zam. +48 sł.)
Sweety80 (37 zam. +68 sł.)
Gerwazy101 (31 zam. +22 sł.)
Piotr71 (31 zam. +19 sł.)
07zglos_sie (30 zam. +30 sł.)
Andhart 76 (30 zam. +34 sł.)
Body_73 (29 zam. +27 sł.)
Gorgona (27 zam. +30 sł.)
A_nia (24 zam. +29 sł.)
Daro80 (18 zam. +13 sł.)
Natali (16 zam. +16 sł.)
Ania 123@ (14 zam. +4 sł.)
DanielP (10 zam. +16 sł.)
GrzegorzN (6 zam. +5 sł.)
IgorLewandowski (5 zam. +1 sł.)
1972DjJG (5 zam. +4 sł.)
NetManiak (4 zam. +1 sł.)
Pelasia (4 zam. +3 sł.)
Radinho (3 zam. +0 sł.)
David30 (3 zam. +4 sł.)
Luca (3 zam. +1 sł.)
Ojciec Dyrektor (3 zam. +1 sł.)
tequila1970 (3 zam. +0 sł.)
ARKADY (3 zam. +0 sł.)
Niunia (2 zam. +2 sł.)
ZuzkaK (2 zam. +0 sł.)
edyta2k9larp (2 zam. +0 sł.)
Adam (1 zam. +0 sł.)
Pi@st (1 zam. +0 sł.)
Depesz (1 zam. +1 sł.)
Gabik (1 zam. +0 sł.)
RobixZ (1 zam. +0 sł.)
Italomaniak71 (1 zam. +0 sł.)
Lidka (1 zam. +3 sł.)
Jarou1 (1 zam. +0 sł.)
Roman Piszczyglowa (1 zam. +3 sł.)
Dziękujemy za współtworzenie repertuaru radia TOP80 :)
Top Aplikanci
Nowi użytkownicy aplikacji Radio TOP80:
1. Wioleta2
2. Tarman
3. Darek1967
4. Lidka
5. Body_73
6. Pelasia
7. Kropka
8. A_nia
9. Italomaniak71
10. Daro80
11. Marek3037
12. Marioss73
13. Jack79
14. Andhart 76
15. Jerzyk95
16. Arsau6
17. Piątnica Dariusz
18. David30
19. Kulka
20. Mirashi
21. Wojtek71
22. Przemo72
23. czekolada
24. Sweety80
25. Norbert
26. Lukas 83
27. IgorLewandowski
28. Janusz 72
29. mkling
30. Wozaj-76
31. Matt11
32. dmlakers79
33. Dariusz Pindral
34. Depesz
35. Piopaz
36. Pi@st
37. Piotr71
38. WaldiK1967
39. Renikar
40. Wiesław Michalski
41. Roman Adamowicz
42. Lenek
43. ARKADY
44. Agata Hapke
45. 1972DjJG
46. Sławomir Ryster
47. Marek Starosielski
48. Laser102
49. Gorgona
50. pewex