polskie akcenty w piosenkach

DJ Art!!!!
Zapnij fragment z tym "siedź w domu" i wskaż mi palcem w którym miejscu to słyszałeś
A nagranie "Ride On Time" to jak najbardziej lata 80. Jego debiut miał miejsce w 1989 roku.

Chyba tylko tak brzmi podobnie

Wiem o co biega DJART'owi...
Ja  ZAWSZE , od kiedy usłyszałam ten utwór (ojjjj dawno to było  ) miałam TĘ  "przeszkadzajkę" w słuchaniu tego utworu  i za każdym razem pojawiał się uśmieszek na mej twarzy.
Ciekawe jak ...Wy...    ---------  Depeche Mode  "Told You So"
Pozdrawiam.

Tak samo bylo w Opus - Live is Live na poczatku krzyczy jeden "chlopcy bierzcie tam" :-)))))
Pozdro
DJC

to ja dorzuce fantastique - costablanca, kilkakrotnie glos "chorusowy" powtarza "idz do pawla" he he zawsze mnie to rozbawia a rzeczywistosci chodzi o slowo costablanca

to tylko podobnieństwo fonetyczne
nie było żadnego Polaka dźwiękowca, a cały numer "Ride On Time" to jak na house przystało, najzwyklejszy w świecie sampling.
Producentami i twórcami utworu są włosi: Mirko Limoni, Daniele Davoli, Valerio Semplici.
Zaś czarny wokal pojawiający się w tym utworze to wysamplowane fragmenty z piosenki Loleatty Holloway "Love Sensation" pochodzącej z 1980 roku, wyprodukowanej przez słynnego Dana Hartmana. Zresztą oczywiście Loleatta wytoczyła włochom proces w tej sprawie a jej największą bolączką było to, że na klipie i na występach live ustami porusza zupełnie ktoś inny, heheh, skąd my to znamy?
Nie może być zatem mowy o jakimkolwiek polskim słowie w tym utworze.

 
Rafalo napisał(a):
>
> Fonetycznych nieporozumień, które zresztą są mocno naciągane jest wiele.
> Choćby Richard Marx i jego utwór "Right Here Waiting" - pół Polski swego czasu uważało, że piosenka zaczyna się od słów "osiem zapałek".
> A MC Hammer i numer "U Can't Touch This" - pięć ciastek.
> To wszystko to są okrutnie bzdurne przekręcenia fonetyczne, nie należy ich brać na serio.
ale trzeba przyznać że są zabawne, i jak już się wbiją "do łba" to już tam zostają na zawsze swego czasu mój kumpel był specem w wyłapywaniu takich smaczków, oto kilka przykładów:
1.) Eurythmics - Sweet Dreams - w momencie kiedy A.Lennox śpiewa: ... Some of them ... wyrażnie słychać: ... w sobotę
2.) Europe - Final Countdown - kiedy chłopaki śpiewają: "its a final countdown !!" słychać .... )) i cofają tapczan !!!
3.) nasze podwórko: Torrevado - Living in the shuttle, w refreniu właśnie przy spiewaniu słów tytułowych wyrażnie słychać: nigdy nie masz szasu ... (właśnie szasu nie: czasu
4.) i nastepny tylko ze w tym momencie wyleciał mi tytuł z głowy ale na pewno jest to produkcja Savage'a - dość szybki numer, w pewnym momencie padają słowa: it's a only movie i wyrażnie słychać jak by było: i co on jej mówi
to tylko kilka przykładów, ale ja osobiście lubię wyłapywać takie smaczki zawsze to jakoś inaczej się słucha takiej piosenki

To dziwne ale jakbym nie przeczytała waszych przykładów, nigdy bym nie wpadła na te podobieństwa, a już napewno nie z tym Richardem Marxem. Zawsze słysze tam oceans apart... a nie osiem zapałek hehe.

Heh, kiedys podeszła do mnie panna i chciała piosenkę "Gilette" ...Dopiero jak powiedziała, że Falco to załapałem ze chodzi o "Jeanny" :-)
Był jeszcze przekręt w O.M.D. "Pandora's Box" - w pewnym momencie wszyscy słyszeli w refrenie  polskie słowa " jej oczy"...:-)
P.S. "Pandora's Box" to film z lat 20-tych, chyba podobał się  tekściarzowi...

W "Pandora's Box" tylko takiej troche innej wersji (jakis remiks czy cos) moja siorka swego czasu wyraznie wylapala fragment "wsiadaj na babcie" - tylko ze to nie bylo spiewane przez McKluskey'a ale taka wokalna "krzyczaca" wstawka )))