Sprawdź:
Lista Top80 Dance Charts:
Zobacz:
Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

Wywiad ze SpaceRaider'em

 (Przeczytany 2845 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11036


Ojciec Założyciel ;-)
« : 22-01-2005 00:01:20 »

http://planet.time.net.my/TechnologyPark/dragonsynth/dsp_interview_sr.htm
Pieknie , pieknie , Tomek uzyskuje miedzynarodowa slawe Uśmiech Gratulacje!
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11036


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #1 : 22-04-2005 15:04:09 »

Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
RAP
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/04/15
Wiadomości: 265
« Odpowiedz #2 : 22-04-2005 15:04:00 »


Czesc
Ja moge sprobowac, tylko prosze o troche czasu.
Pozdrawiam,
Robert
Zapisane
Arti
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/12/12
Wiadomości: 500


Cleidermann,Oldfield,Enigma,Deep Forest,TD,Namlook


WWW
« Odpowiedz #3 : 22-04-2005 15:04:55 »


No coz, na zachodzie dobrze sie sprzedaje to i coraz czesciej bedzie na tapecie...!
Zapisane
Arthenosis
RAP
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/04/15
Wiadomości: 265
« Odpowiedz #4 : 22-04-2005 18:04:23 »


Czesc
Wersja robocza gotowa. Netmaniak, przesylam ja na Twoj email.
Regards, RAP
Zapisane
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11036


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #5 : 22-04-2005 19:04:45 »

Dzieki RAP za Twoja prace! Ciekaw jestem jej rezultatow, a jeszcze bardziej zapewnie ciekawi sa ci, ktorzy nie znaja angielskiego. No i sama Gwiazda, Spacerider, czyli GILO Uśmiech Ciekawe czy Twoje tlumaczenie zgadza sie z jego intencjami ;-) Mam nadzieje ze wkrotce Tomek sie tu pojawi i zweryfikuje tlumaczenie ;-)
A Twoja praca niestety nie doszla na mojego emalia Smutek Najlepiej by bylo gdybys Twoje tlumaczenie podal bezposrednio na forum. Thx once again! Uśmiech
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
GILO
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2002/01/03
Wiadomości: 241


Space music and Italo Disco lover !!
« Odpowiedz #6 : 22-04-2005 19:04:14 »


Witam ! Dzięki za zainteresowanie !

« Ostatnia zmiana: 24-04-2005 13:04:08 wysłane przez NetManiak » Zapisane
RAP
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/04/15
Wiadomości: 265
« Odpowiedz #7 : 22-04-2005 21:04:01 »


Witam
Przepraszam bohatera wywiadu za ewentualne niescislosci w tlumaczeniu Uśmiech
Mam nadzieje, ze Gilo zdementuje wszelkie plotki powstale przez nieprecyzyjne tlumaczenie, zanim rozniosa sie po swiecie Mrugnięcie
Pozdrawiam Was wszystkich i ...dolaczam wywiad w wersji dwujezycznej.
RAP
* Spaceraider.zip (26.08 KB - pobrany 222 razy.)
Zapisane
GILO
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2002/01/03
Wiadomości: 241


Space music and Italo Disco lover !!
« Odpowiedz #8 : 23-04-2005 13:04:43 »


Jest OK Uśmiech Napisałem po ang prostymi słowami to chyba łatwo sie tłumaczy Uśmiech
Zapisane
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11036


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #9 : 23-04-2005 13:04:42 »

Mi tez sie podoba, tak sam wywiad (Tomek zdradzil o sobie kilka ciekawostek Uśmiech  jak i (na moj gust) bardzo dobre tlumaczenie (fajna polszczyzna, szczegolnie tlumaczenie - home=ostoja, wow, masz RAP niezle slownictwo :-)  Czekam tylko na zatwierdzenie przez Glownego Redaktora portalu - Rafalo, i Twa praca oraz zwierzenia Gilo ujrza oficjalnie swiatlo dzienne dla polskich czytelnikow top80.pl
Dzieki chlopaki!
Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
GILO
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2002/01/03
Wiadomości: 241


Space music and Italo Disco lover !!
« Odpowiedz #10 : 24-04-2005 10:04:40 »

Pragne przypomnieć że prawa do wywiadu ma Dragon Synth Planet - jak chcecie go tutaj zamieścic musicie mieć zgode od nich - nic na to nie poradze.....sorki
Zapisane
NetManiak
Administrator
Forumowicz
*****

Pomocna dłoń: +36/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/08/14
Wiadomości: 11036


Ojciec Założyciel ;-)
« Odpowiedz #11 : 24-04-2005 13:04:27 »


GILO napisał(a):
> Pragne przypomnieć że prawa do wywiadu ma Dragon Synth Planet - jak chcecie go tutaj zamieścic musicie mieć zgode od nich - nic na to nie poradze.....sorki

Masz racje, rozpedzilismy sie zanadto Smutek Przepraszam. Zwykle dbamy o uzyskanie zgody na publikowane u nas tlumaczenia, o czym zreszta piszemy w komentarzach do artykulow, wraz z podaniem adresu oryginalnej publikacji. Zwykle tez autorzy wywiadow sa bardzo zadowoleni ze ich praca na tyle zainteresowala fanow ze ktos podjal sie tlumaczenia...
Jesli Ty Tomku sie zgadzasz na publikacje tego tlumaczenia wywiadu, to napisze w tej sprawie do Maxa, mam nadzieje ze tez wypowie sie pozytywnie, tym bardziej ze swego czasu wymienialismy sie korespondencja i bywal on na italo.top.pl ...
« Ostatnia zmiana: 24-04-2005 13:04:11 wysłane przez NetManiak » Zapisane
Nie pozwól by inni zepsuli Twoją ulubioną listę
przebojów! Zagłosuj na nową TOP80 Dance Chart
GILO
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2002/01/03
Wiadomości: 241


Space music and Italo Disco lover !!
« Odpowiedz #12 : 24-04-2005 19:04:43 »

Fajnie - myśle że sie zgodzi !
Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
TOP80 na Facebooku
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890


Użytkownik
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: GrzegorzN
Wykonawca: Al Bano & Romina Power
Tytuł: Tu, Soltanto Tu (Mi Hai Fatto Innamorare)
Rok: 1982
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80 - gra PiloNet
Valerie Dore - The Night (Remix)
0 (100) słuchaczy
Powered by © TOP80 AI Player v1.2
Valerie Dore
Italy 1984
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Program Radia TOP80
17:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
18:00
Piateczek u Palucha
Paluch2366
19:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
20:00
Wieczór z B & A
GrzegorzN
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)
Szafeta
Słuchacze najaktywniej zamawiający piosenki w ostatnim tygodniu:
Piatnica Dariusz (96 zam. +51 sł.)
Djjack (70 zam. +31 sł.)
Tarman (67 zam. +35 sł.)
Mariano Italiano (37 zam. +25 sł.)
Darek1967 (34 zam. +23 sł.)
Stalowy72 (33 zam. +4 sł.)
Piotr71 (32 zam. +12 sł.)
Adamo 80 (19 zam. +5 sł.)
Sweety80 (7 zam. +3 sł.)
Nika (7 zam. +7 sł.)
Arsau6 (6 zam. +3 sł.)
Aneta70 (6 zam. +1 sł.)
Masterkovic (3 zam. +1 sł.)
GrzegorzN (3 zam. +3 sł.)
Italomaniak71 (3 zam. +0 sł.)
NetManiak (2 zam. +1 sł.)
Adam (1 zam. +2 sł.)
Szikagier (1 zam. +0 sł.)
Dziękujemy za współtworzenie repertuaru radia TOP80 Uśmiech