... z serii "NASI ULUBIEŃCY": JULES

http://blindenbibliothek.kaywa.ch/tag-der-offenen-tuer/ueli-schmezer-singt-am-tag-der-offenen-tuer.html
Moglby ktos przetlumaczyc? z gory thx!
2006-06-08Ueli Schmezer singt am Tag der offenen Tür                                     Von                                     Jürg Vollmer                                     um                                     11:06                [                Tag der offenen Tür                ]                                     Zürich - Am Samstag singt Ueli Schmezer um 10 Uhr am Tag der offenen Tür in der Blindenbibliothek. Der bekannte Fernsehmoderator ist seit 1979 auch Musiker und hatte 1985 sogar einen Sommerhit in Spanien. Mit einem Schmunzeln beschreibt Ueli Schmezer seine Karriere als Musiker.
 
 
 
 Foto: Ueli Schmezer mit Band (Foto zVg).
 
 1979 übte Ueli auf seiner ersten Gitarre die ersten Lieder "mit dem Schwerpunkt Herz und Schmerz", wie er heute lachend erklärt. Das Resultat waren "vier Akkorde und schmerzende Fingerkuppen".
 
 1981 hatte er seien ersten Auftritt im Talentschuppen "Sprungbrett". Es gab einige ermutigende Reaktionen "aber keinen Plattenvertrag mit einem Plattengiganten", lacht Ueli. Dafür knüpfte er erste Kontakte zum Fernsehen.
 
 1982 singt Ueli Schmezer in der Fernsehsendung "Samstig am Achti" bei Hans Gmür, es folgten diverse Auftritte als "Liedermacher" und "Chansonnier".
 
 1983 veränderte sich Ueli als "Jule the farmer" zum Rapper und wurde zusammen mit "Super Spy" Sieger im Wettbewerb um den besten Mundart-Rapper. Der Preis war ein Plattenvertrag für eine Single, die 1984 unter dem Titel "Rundflug" erschien. Mit dem "Rundflug" landete Ueli souverän in der Vorabendsendung "Karussell" bei Kurt Aeschbacher im Schweizer Fernsehen.
 
 1985 landete Ueli Schmezer unter dem Namen "Jules" mit dem Song "I want to" einen Sommerhit in Spanien. Er machte eine Kurztour durch Diskotheken in der Umgebung von Barcelona und stellte ernüchtert fest: "Ein paar Girls kreischen, doch Julio Iglesias verkauft immer noch mehr Platten".
 
 Seit 1991 schreibt Ueli Schmezer Kinderlieder, mit denen er zum Beispiel diesen Sommer quer durch die Schweiz mit grossem Erfolg auftritt.