Depeche Mode - Playing The Angel, czyli życie po śmierci

chciałbym trochę nawiązać do ankiety na głównej stronie ("najlepszy album DM lat 80-tych") i pogadać z Wami o najnowszym dziele tej formacji. sam depeszami przestałem sie jakoś specjalnie interesować po albumie "Songs of Faith and Devotion", bo i mniej muzyki teraz słucham tak "ze zrozumieniem", a i może "Exciter" zawiódł mnie na tyle, że przez ich nowe wydawnictwa raczej przeskakuję jak przez kupę innych nowych tworów muzycznych.
przy okazji wątku http://top80.pl/mboard/view.php?site=board&bn=board_hydepark&key=1143712370 trafiłem jednak na sajt www.depechemode.pl i wróciły te wszystkie uczucia, którymi kiedyś pałałem do tych gości - a działo się we mnie wówczas wiele dobrego pod względem pasji muzycznych. postanowiłem więc przesłuchać po raz pierwszy od premiery najnowsze dzieło DM, ale wciąż nie było na całość czasu i znowu wywaliłem je gdzies w zapomnienie z opisem "barachuło nie do słuchania - znaczy kolejna porażka". jednak walnął we mnie kilka dni temu jakiś promień z nieba i postanowiłem podejść do tej płyty inaczej - przesłuchiwałem kolejne traki nie w jednym ciągu, ale ze sporymi przerwami - no i cholera wpadłem na amen.
ta płyta jest naprawdę ciekawa, ba ! rewelacyjna, przy czym ten drugi epitet należy się jej (najbezpieczniej) w odcięciu od tego co wcześniej słyszeliśmy w ich wykonaniu. słuchając kolejnych ich produkcji, wciąż oczekujemy otrzymania następnego bursztynu z zatopionym w środku "violatorem". jakby nikt nie chciał pamiętać o ciagnącym się z nimi narkotykowym zmartwychwstaniu gahana, gnijącym truchle wildera, problemach rodzinnych gore'a, może i starzeniu się po prostu... a może oczywistym doświadczeniu. mają wielu nastepców, którzy babrają się w tym co oni zapoczątkowali i to powinno zawiedzionym styknąć - tymczasem DM stale prze do przodu, siecząc pomysłami na wszystkie strony, a z odrąbanych głów wyrastają za ich plecami starający się ich naśladować. jak dla mnie ta płyta doskonale wiąże daleką przeszłość ze Złotego Okresu z tym co paliło podniebienie na "Songs...", łączy płynącą w nich miłość do prostych, zwartych melodii oraz wściekłego psa, który teraz najłatwiej się sprzedaje pod latarniami pełnych dzieciaków z kasą. wiem, jak na moje gusta w za dużo trochę tu wizji ich nowego producenta młodziaka Bena Hillera, który na pewno doskonale czuje się w wiązaniu rąk kapelom rockowym, a tutaj próbował troche poszarpać grzywę wielkiemu smutnemu trójgłowemu lwu. ta płyta jest wyjątkowa jeszcze z jednego co najmniej powodu - pojawiają się na niej 3 kompozycje gahana, trzeba dodać WSPANIAŁE kompozycje.
zapraszam Was na krótką podróż po tym albumie.

gdyby rozkruszyć moje serce i posypać jego opiłkami listing płyty, wiekszość ułożyła by się w fantastyczne wzory wokół tego właśnie nagrania. prawdziwe mięcho, największy hicior na tej płycie. gahan znowu za sterami - napisał muzykę i ochrzcił prostą opowieścią. a na opisanie wystarczy tak naprawdę jedno słowo - klimat. opary muzyki płyną przy samej ziemi, rytm trzęsie się z zimna, a nad nimi poraniony potwór skarży się i patrzy w jaśniejące znowu tej nocy gwiazdy. ech, czasem wierzę, że ta płyta powstała tylko dla tej piosenki, bo to po jej wysłuchaniu zatrzymałem się przy na dłużej w tym świecie.

mp3: http://www.megaupload.com/?d=F5OVK1VN

------- teskt, tłum. za www.depechemode.pl

Wszystko jest możliwe

Po prostu daj mi powód, jakiś znak
Potrzebuje cudu aby pomógł mi tym razem
Słyszałem co powiedziałaś i czuję to samo
W głębi serca wiem, że muszę się zmienić

Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy
Wszystko jest możliwe
Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Wszystko jest możliwe

Jak to się stało, że tak się od siebie oddaliliśmy?
Jak to się stało, że tak się od siebie oddaliliśmy?
Chcę być z tobą, móc dzielić coś
Chcę być tutaj, nie jestem tam

Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy
Wszystko jest możliwe
Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Wszystko jest możliwe

Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy
Wszystko jest możliwe
Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Wszystko jest możliwe

Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Wszystko jest możliwe


PS. mafia dostaje dodatkowo rewelacyjny remiks utworu Lilian -  Skinflutes Synthetic Radio Version (myślę, że spodoba się każdemu fanowi muzyki lekkiej, łatwej i przyjemnej) oraz jedyny jak na moje ucho rozsądny remiks nagrania, o którym powyżej pisałem - First Level Remix, nieco mocniej nasączający go rytmem.

Niesamowity longplej Depeszow sprzed 16 lat powraca, i to w naprawde wielkim stylu. Na pierwsze danie - audiofilski SACD, ktory nawet najwbredniejszych smakoszy tworczosci Depeche Mode doprowadzi do wielkiego orgazmu. Na drugie zaserwowano krazek DVD  pozwalajacy m.in. zobaczyc jak powstala plyta Violator . Gleboka depresja jeszcze nigdy nie wydawala sie nam tak kuszaca.

LILIAN

Kolejna kompozycja, o której mówi się, że kojarzy się z DM sprzed lat. Cóż, może dlatego, że mało w nich tych charakterystycznych dla PTA zgrzytów i przesterów, ale mnie on jakoś nie porywa. Jest trochę muzcznie nazbyt bezbarwna, ale za to tekst ma kilka ciekawych strof, np. "Till every drop Of blood was sung (Aż wszystkie krople krwi Zostały wyśpiewane)" lub "I should have known Each dress you own Is a loaded gun (Powinienem wiedzieć Że każda twoja sukienka Jest jak naładowana broń)" - banalne, ale fajne
Ciekawostką jest fakt, że po raz pierwszy DM wypuszczą singla z "podwójną stroną A" , czyli znajdą się na nim aż dwa utwory z albumu (jak wcześniej pisałem tym drugim będzie "John The Revelator").

mp3: http://www.megaupload.com/?d=KO2FXWWX

--- tłumaczenie z www.depechemode.pl -----

Och, Lilian
Patrz co zrobiłaś
Obnażyłaś moje serce
Rozdarłaś je
W imię zabawy

Och, Lilian
Jestem synem biedaka
A cennych klejnotów
Nie dało się znaleźć w szkołach
Skąd pochodzę

Ból i nędza
Zawsze trafiają tam gdzie trzeba
Wiedząc, że nie możesz stracić
Tego czego nie masz

Och, Lilian
Powinienem uciec
Powinienem wiedzieć
Że każda twoja sukienka
Jest jak naładowana broń

Och, Lilian

Och, Lilian
Potrzebuję ochrony
Słyszę twój głos
I nie mam już wyboru

Gdy raz zacząłem
Nie mogłem się zatrzymać
Aż wszystkie krople krwi
Zostały wyśpiewane

Ból i nędza
Zawsze trafiają tam gdzie trzeba
Wiedząc, że nie możesz stracić
Tego czego nie masz

Och, Lilian
Patrz co zrobiłaś
Obnażyłaś moje serce
Rozdarłaś je
W imię zabawy

Och, Lilian

----------

ps. dla mafiozów tradycyjnie już kilka ciekawostek z nieprzebranych ilości remiksów, które znaleźć można w sieci. i tak: (1) moje ukochane ich nagranie naprawdę ciekawie oprawione rytmem i spokojem, czyli "The Things You Said (Daydream Mix)", (2) "Walking in my Shoes (Acoustic Drum Version)" jako dziwne połączenie śpiewającego na żywca Gahana i spokojnego podkładu, (3) "usymfoniczniona" wersja "World In My Eyes" oraz (4) dwupak jednego z moich ich ukochanych utworów "In Your Room" - powalające wykonanie live "At David Letterman 1998" oraz kosmiczny odjazd w "Unreal Music Mix". a, dorzucę jeszcze jeden utwór, bo jest przefantastyczny - "Home" podane jako "Air Around The Golf Remix" (oj tak, jesli kochacie zespół Air, to rozpłyniecie się z zachwytu nad tą wersją).