Sprawdź:
Lista Top80 Dance Charts:
Zobacz:
Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

FUN :) Tlumaczenia polskich nazw potraw na angielski.

 (Przeczytany 2149 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Zenobi
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2004/01/19
Wiadomości: 807
« : 05-11-2004 16:11:44 »

Fragmenty autentycznego menu z pewnej polskiej restauracji... Pisownia oryginalna...

"Półmisek firmowy, 2 osobowy"
"Dish of a firm, two personal"

"Zajazd Polski" kategoria I
"Polish INN" Category And

"Zapraszamy gości codziennie w godz. 8.00-23.00"
"We invite entertains every day in hour 8.00-23.00"

"Zamówienia na dania gorące przyjmujemy do godz.22.30"
"Orders on giving hot we accept to hour 22.30"

"Dania z drobiu"
"Denmark from poultry"

"Udko po wiedeńsku"
"Leg after wien's"

"Filet z kurczaka"
"Fillet from chicken"

"Zakąski zimne"
"Refreshment cold"

"Śledź w oleju"
"Śledź in oil"

"Ser żółty"
"Cheese yellow"

"Wędzonka krotoszyńska"
"Smoked bakon krotoszyńska"

"Szaszłyk po litewsku"
"Shashlik po litewsku"

"Jajko po wiedeńsku"
"Egg po wiedeńsku"

"Polędwica po amerykańsku na grzance, z brzoskwinią"
"Sirloin after ameryka on toast with peach-tree"

"Szaszłyk po litewsku"
"Shashlik after Lithuanian"

"Kotlet POLONIA"
"Chop Polish colony"

"Kotlet-bitki ala Marysieńka"
"Chop-bitki ala Marysieńka"

"Kotlet Saski z pieczarkami"
"Chop Saski from bake"

"Kluski połfrancuskie"
"Noodles half-franch"
Zapisane
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #1 : 05-11-2004 19:11:38 »

Ja pierdolę

Zupełnie jak: gówno mnie to obchodzi - a shit is walking around me

buahahahahahahahahah
Zapisane
VM-Rexor
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2004/10/28
Wiadomości: 917


Zarobiony jestem ;)


WWW
« Odpowiedz #2 : 09-11-2004 11:11:49 »

:-D

I TOWER YOU

Thank you from the mountain

« Ostatnia zmiana: 09-11-2004 11:11:22 wysłane przez Konkord » Zapisane
Martini_Martinez
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 3523


Kompozycje i produkcje Dietera Bohlena, tria Stock/Aitken/Waterman, duetu Hendrik/Hartmann itp.
« Odpowiedz #3 : 10-11-2004 14:11:48 »

Zenobi, skad Ty to wytrzasnales???? Zszokowany)
Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
TOP80 na Facebooku
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890


Użytkownik
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: DjPawel
Wykonawca: Savage
Tytuł: Computerized Love
Rok: 2017-04-13
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80 - gra PiloNet
Valerie Dore - The Night (Remix)
0 (100) słuchaczy
Powered by © TOP80 AI Player v1.1
Valerie Dore
Italy 1984
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Program Radia TOP80
21:00
U NetManiaka Za Piecem
NetManiak
23:00
ZOSTAŃ DJ-EM!
PiloNet
19:00
Z Muzycznej Szafy        
PiloNet
20:00
Wieczór z B&A
GrzegorzN
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)
Szafeta
Słuchacze najaktywniej zamawiający piosenki w ostatnim tygodniu:
Piter70 (147 zam. +74 sł.)
Piotr71 (145 zam. +77 sł.)
Darek1967 (66 zam. +44 sł.)
GrzegorzN (47 zam. +39 sł.)
Przyjemniak4 (39 zam. +33 sł.)
Sweety80 (38 zam. +14 sł.)
Stalowy72 (35 zam. +27 sł.)
Arsau6 (29 zam. +21 sł.)
NetManiak (22 zam. +6 sł.)
Malutka 68 (19 zam. +9 sł.)
Tarman (18 zam. +17 sł.)
Djjack (14 zam. +6 sł.)
Masterkovic (11 zam. +2 sł.)
Gusia (9 zam. +4 sł.)
Italomaniak71 (8 zam. +4 sł.)
Nika (5 zam. +4 sł.)
Adamo 80 (4 zam. +3 sł.)
Maciek (3 zam. +3 sł.)
Aga123 (3 zam. +3 sł.)
Dziękujemy za współtworzenie repertuaru radia TOP80 Uśmiech