MODERN TALKING - PRZEBOJE W COVERACH

Witam wszystkich :-)

Zgodnie z obietnicą dziś kolejny przebój Modern Talking i covery z nim związane…

Drugi singiel zespołu Modern Talking również znalazł się w krótkim czasie na miejscu pierwszym list przebojów.

Nagranie powstało w roku 1985 i stanowiło efekt ponownej pracy Dietera Güntera Bohlena i Luisa Rodrigueza. (notabene ten niewidoczny na codzień duet był gwarantem przebojowości MT przez lata).

Oficjalnie w 1985 r. wyszła wersja singlowa tego nagrania (tzw. 7'') oraz wersja 12’’ na których znalazły się trzy wersje tego nagrania Special Single Remix, Special Dance Version oraz Instrumental. Ciekawostką jest fakt, iż na pierwszym albumie zespołu – „The 1st Album” znalazła się zupełnie inna „krótka” 3:47 (specjalnie sprawdziłem odsłuchując płytkę jaki naprawdę jest czas tego nagrania) niż na 7’’ wersja nagrania „You Can Win If You Want” (3:50) z wydłużonym wstępem, za to z krótszym zakończeniem i właściwie na wszelkiego rodzaju składankach pojawiała się właśnie wersja z całego albumu.

Wersja „krótka” 3:42 sekundowa, która znalazła się na vinylowej 7’’ długo nie ukazywała się na jakimkolwiek oficjalnym CD, co skazywało fanów grupy na słuchanie wersji wyłącznie z vinyla.

Nie zmienił nawet tego faktu (podobnie jak w opisywanym przeze mnie poprzednio „You’re My Heart, You’re My Soul”) wydany nakładem BMG w roku 2001 pakiet wszystkich maxisingli zespołu z lat 80-tych o wspólnej nazwie „Selected Singles '85-'98”, numer katalogowy 74321 88816 2, jak również album „Back For Good”, gdzie znów pojawiła się wersja z 1st albumu.

Jedyną okazją posiadania wersji z 7’’ na CD, jest płyta wydana dla członków fan klubu Bertelsmanna – „Golden Stars – Modern Talking” z 1997 r. na którym znalazła się właśnie wersja z vinyla „You Can Win If You Want” 3:42, która nie doczekała się oficjalnego wydania na CD, a która na pewno będzie tematem następnego mojego postu – przy okazji coverów drugiego singla grupy).

Zatem tak przedstawiały się tracklisty wymienionych powyżej 7’’, 12’’ i maxi CD:

You Can Win If You Want – 7" Hansa 107 280 – 1985

1. You Can Win If You Want (Special Single Remix) 3:42
2. One In A Million 3:42

You Can Win If You Want – 12" Hansa 601 670 – 1985

1. You Can Win If You Want (Special Dance Version) 5:19
2. You Can Win If You Want (Instrumental) 3:42
3. One In A Million 3:42

You Can Win If You Want – BMG Berlin Musik Gmbh 74321 88816 2/2 – 2001 z pakietu "Selected Single '85 - '98"

1. You Can Win If You Want (Special Dance Version) 5:19
2. You Can Win If You Want (Instrumental) 3:42
3. One In A Million 3:42

Pojawiły się oficjalnie w innych państwach inne wydania tego singla na 7’’ i 12’’, (które stanowią dziś rarytasy) różniące się okładkami i zestawami nagrań, a do najciekawszych z nich można zaliczyć:

You Can Win If You Want (wydanie Brytyjskie) – (2 x 7") Magnet, MAG 282 – 1985

Pierwsza 7’’:
1. You Can Win If You Want 3:42
2. One In A Million 3:42

Druga 7’’:
1. You're My Heart, You're My Soul 3:48
2. You're My Heart, You're My Soul (Instrumental) 4:01

Wersja playback zamieszczona wyłącznie na Singen Sie selbst - 16 Hit-Playbacks der Stars - Hansa/Ariola 207 487-610 w 1986 wraz z 3 innymi nagraniami Bohlena, a stanowiąca połączenie wersji „krótkiej” instrumentalnej (zwrotki) i „krótkiej” singlowej (refreny).

12. You Can Win If You Want (playback version) 3:42

You Can Win If You Want (wydanie Francuskie) – 7’’ WEA, 248 994-7 oraz 12’’ WEA, 248 994-0 – 1985 (z zupełnie innymi okładkami jak w wydaniu niemieckim) już nie tak droga… jak powyższe ;-)

You're My Heart, You're My Soul (DDR) – 7" Amiga 5 56 119 – 1985 spinająca 4 nagrania w tym omawiany „You Can…” z pierwszego albumu. (podobnie niedroga)

Czy w końcu włoska – 12’’ podobnie z inną niż w oryginale okładką i wydana w ZSRR w magazynie KRUGOZOR #8 (268) – 1986 wykonana z dynaflexu (obie niezwykle rzadkie do zdobycia).

Przejdźmy zatem do jedynego oficjalnego wydania na CD wersji „krótkiej” pierwszego singla grupy… Ukazało się ono (wraz ze wspomnianą krótką wersją „You Can Win If You Want” na:

Modern Talking – Golden Stars – 78 099 9 – 1997

1. You Can Win If You Want (Special Single Remix) 3:42

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=2PI9KXBN4DUTT19B2X9FHS7XEM

Nagranie nie było jednak, aż tak często coverowane przez innych wykonawców jak chociażby „You’re My Heart…”, „Cheri Cheri Lady” czy „Brother Louie” – nigdy również nie doczekało się wersji ze słowami polskimi.

Wykonawcy, którzy coverowali to nagranie:

Acoustic Guitar - You Can Win If You Want (instrumental);
Atlantis (Mike Platinas & Javier Ussia) - You Can Win If You Want;
Cliff Carpenter - You Can Win If You Want (instrumental);
Collective - You Can Win If You Want;
Copy-Right - You Can Win If You Want;
Euphory - You Can Win If You Want;
Familia Neoton - You Can Win If You Want;
Geronimo’s Cadillac - You Can Win If You Want;
Intersound - You Can Win If You Want;
Luis Manuel - Encontro Na Praia (You Can Win ... - Wer. portugalska);
Modern Boys - You Can Win If You Want ’98;
Modern Love System - You Can Win If You Want;
Modern Torkeln - Jupheidi Jupheida (You Can Win… - Wer. fińska)
Modern Walking - You Can Win If You Want (instrumental);
New Art People - You Can Win If You Want;
New York Rappers - You Can Win If You Want ’98;
Piero Ipazio - Vincerai Se Tu Voi (You Can Win… - Wer. włoska);
Studio 69 - You Can Win If You Want;
Tyrone Davis - You Can Win If You Want;
Vogt Funker - You Can Win If You Want.

Poniżej znajdziecie 7 mniej lub bardziej znanych…

Zaczynamy od:

1. Copy-Right – „You Can Win If You Want” – 12’’, METRONOME, 883144-1 – 1985
strona A:
You Can Win If You Want (Special DJ Adult Mix) 9:55

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=3EB5YLIEMPY130HV3F4PHF7OPI

2. Euphory – „You Can Win If You Want” – MCD, ZYX 8868-8 – 1998

z 5 zamieszczonych na tym maxi CD wersji proponuję:
2. You Can Win If You Want (extended mix) 5:44

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=153EPWT0JKDNQ13YEV40S1GHAC

3. Atlantis (Mike Platinas & Javier Ussia) – „Mix” – 2 x LP, KEY RECORDS, KR 3 – 1986
LP nr 2, strona B:
1. You Can Win If You Want 4:40

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=35URRPTS6ABYI2VOS2DB81GSBU

4. Modern Love System – „Tribute To Modern Talking” – CD, MCPS, SP 2711 – 1998
3. You Can Win If You Want 3:35

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=1P5XUG32TGU7B0LUR56SM779TL

5. New York Rappers – „Dance & Disco 3” – CD, MAG, CD 073 – 2000
14. You Can Win If You Want ’99 4:40

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=3U0B9UEA3GG8P2TJ53BTZX22LK

6. Studio 69 – „The Best Modern Talking – Hit Collection” – CD, TIC TAC, TIC 239 7 – 2001
8. You Can Win If You Want 3:49

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=08WOKDFBTTU0H3V93GZ2NWIKP9

7. Geronimo’s Cadillac – „Come Back” – CD, GM RECORDS, MG 001-2 – 1998
2. You Can Win If You Want 3:41

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=08FMVDEIXP7OB1QLUXWJ5BH7IY

8. Collective – „Wykonuje utwory z repertuaru Modern Talking” – CD, D.J. STYLE, DJS 057 CD – 2000
8. You Can Win If You Want 3:32

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=01B1RPSMQKJ9H0ZFOX7LGQ2TSU

9. Acoustic Guitar – Modern Talking Instrumental Guitar – CD, 1988
10. You Can Win If You Want (instrumental)

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=1LMIZSUT904IV3I583J7RMNOV1

10. Na koniec natomiast reklama w której użyto nagrania “You Can Win…” – tak na marginesie… ciekawe jak się Wam ona podoba ;-) ?
Delta…

http://s64.yousendit.com/d.aspx?id=0C89GYFEIYWKO3RIO6IZXDS9LO

I to by było na tyle… :-)

Za tydzień „The Night Is Yours, The Night Is Mine”, „Lucky Guy”, „Do You Wanna” „There’s Too Much Blue In Missing You”, a może jeszcze jakaś niespodziewajka z pierwszego albumu ;-) i covery zwiazane z tymi nagraniami…no a potem…..

Następna płyta i zaczniemy od „Cheri Cheri Lady”.

Pozdrawiam i miłego słuchania :-)

Robert.