Qiotrec
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Debiut: 2002/12/08
Wiadomości: 1933
valerie d. - get closer , mike mareen - love spy , Kano - China Star i wiele , wiele innych
|
|
« : 25-03-2004 01:03:05 » |
|
Jestem ciekawy co powiecie na ta okladke ? Jak wam sie podoba ? Powiem ze Ja bym w niej poprawil tylko napis 'all song in long versions' poniewaz dla mnie jest zabardzo niewidoczny.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Power
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-0
Online
Płeć: Debiut: 2003/01/14
Wiadomości: 2427
|
|
« Odpowiedz #1 : 25-03-2004 06:03:54 » |
|
nie jestem specjalista od grafiki aczkolwiek czasami bawie sie nia na poziomie amatorskim ale moje oczy sie nacieszyly
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
jack
Nowicjusz
Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Debiut: 2007/08/30
Wiadomości: 0
|
|
« Odpowiedz #2 : 25-03-2004 07:03:39 » |
|
Jak dla mnie - fporzo. Fakt, że to info o long version jest mało czytelne i nie nawiązuje do stylu tytułu. Wg mnie, albo zmiana stylu info, albo jego "delete".
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Martini_Martinez
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-0
Offline
Płeć: Debiut: 2001/11/28
Wiadomości: 3523
Kompozycje i produkcje Dietera Bohlena, tria Stock/Aitken/Waterman, duetu Hendrik/Hartmann itp.
|
|
« Odpowiedz #3 : 25-03-2004 09:03:00 » |
|
...napisu "all song in new versions" - prawidlowo powinno byc:
"all SONGS (bo to jest liczba mnoga a nie pojedyncza) in new versions".
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Qiotrec
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Debiut: 2002/12/08
Wiadomości: 1933
valerie d. - get closer , mike mareen - love spy , Kano - China Star i wiele , wiele innych
|
|
« Odpowiedz #4 : 25-03-2004 12:03:06 » |
|
Tak faktycznie powinno byc 'songs' a nie 'song' napewno ten wyraz tez poprawie bo jak bym zrezygnowal z tego napisu to w dolnej czesci okladki pozostala by pustka albo wstawie tam jakiegos gifa. Takie jest moje zdanie Widze ze oceny sa przychylne wiec zamieszczam tylna czesc okladki i czekam oczywiscie na Wasze oceny. Pozdrawiam
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Mike
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-0
Offline
Płeć: Debiut: 2003/01/27
Wiadomości: 1196
|
|
« Odpowiedz #5 : 25-03-2004 13:03:16 » |
|
świetna okładka, zmień tylko czcionke na przodzie ta która jest pisane "songs..." i będzie git:-) robiłeś to w tym programie o którym wczoraj rozmawialiśmy?
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Lenin
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-0
Offline
Płeć: Debiut: 2001/12/04
Wiadomości: 1710
italo ortodoks
|
|
« Odpowiedz #6 : 25-03-2004 14:03:16 » |
|
Qiotrec. Bez urazy - "COPY NOT FOR SALE" - powinno byc.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Rafalo
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-2
Offline
Płeć: Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
|
|
« Odpowiedz #7 : 25-03-2004 15:03:23 » |
|
1. o co chodzi w napisie "for name any right reserved" - to tez nie po angielsku jakos 2. podoba mi sie rendering 3D z pleckow, czy sam to robiles, czy uzyles gotowca?
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Waldi
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-0
Offline
Płeć: Debiut: 2002/03/29
Wiadomości: 602
|
|
« Odpowiedz #8 : 25-03-2004 15:03:05 » |
|
Okladeczka jest odlotowa:)))) Jedyne zastrzezenia to te, ktore wyzej zostaly podane. Teraz musisz dogonic produkcją okladek do tego co juz mozna realnie z tej serii posluchac;) ...a jest czego sluchac:))) Waldi
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Qiotrec
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Debiut: 2002/12/08
Wiadomości: 1933
valerie d. - get closer , mike mareen - love spy , Kano - China Star i wiele , wiele innych
|
|
« Odpowiedz #9 : 25-03-2004 16:03:01 » |
|
Tak Mike uzylem tego programu , faktycznie powinno byc 'not' a nie 'no' oraz te zdanie o ktorym mowi Rafal nie ma skladu ani ładu poprostu translator sie pomylil . Do zrobienia tej okladki wykozystalem juz gotowa grfike pobawilem sie tylko kolorami oraz cieniami. Poprawilem juz wszytko to co zauwazyliscie i to co ja zauwazylem jesli jeszcze jes cos nie tak jak powinno byc to prosze o opinie
|
|
|
|
Qiotrec
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Debiut: 2002/12/08
Wiadomości: 1933
valerie d. - get closer , mike mareen - love spy , Kano - China Star i wiele , wiele innych
|
|
« Odpowiedz #10 : 25-03-2004 16:03:17 » |
|
|
|
|
|
Rafalo
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-2
Offline
Płeć: Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
|
|
« Odpowiedz #11 : 25-03-2004 16:03:02 » |
|
To "all right by the original mark" to tez sobie odpusc, bo znaczenie tego jest zupelnie inne niz zamierzales. Nie mozesz poprostu napisac "all rights reserved" skoro sie tak na te "prawa" upierasz?
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Qiotrec
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Debiut: 2002/12/08
Wiadomości: 1933
valerie d. - get closer , mike mareen - love spy , Kano - China Star i wiele , wiele innych
|
|
« Odpowiedz #12 : 25-03-2004 16:03:04 » |
|
|
|
|
|
Rafalo
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-2
Offline
Płeć: Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
|
|
« Odpowiedz #13 : 25-03-2004 16:03:59 » |
|
"All rightS nie "all right" "all right" znaczy tyle co "w porządku"
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
djeldi@blo
Gość
|
|
« Odpowiedz #14 : 25-03-2004 16:03:06 » |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Qiotrec
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Debiut: 2002/12/08
Wiadomości: 1933
valerie d. - get closer , mike mareen - love spy , Kano - China Star i wiele , wiele innych
|
|
« Odpowiedz #15 : 25-03-2004 16:03:36 » |
|
No wlasnie o to w tym chodzi ale widac ze Rafalo sie nie polapal o co biega
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Qiotrec
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Debiut: 2002/12/08
Wiadomości: 1933
valerie d. - get closer , mike mareen - love spy , Kano - China Star i wiele , wiele innych
|
|
« Odpowiedz #16 : 25-03-2004 16:03:41 » |
|
No wlasnie o to w tym chodzi ale widac ze Rafalo sie nie polapal o co biega
Ps. Moderator by sie jakis przydal bo troche namieszalem
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Rafalo
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-2
Offline
Płeć: Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
|
|
« Odpowiedz #17 : 25-03-2004 16:03:20 » |
|
zapytal co sie komu nie podoba a co sie podoba, wiec mu odpowiedzialem. bylo nie gramatycznie wiec na to wlasnie wskazalem po to te okadke pozakazal, zeby miec jeszcze wieksza frajde gdy spodoba sie ona innym, a nie po to, zeby powiedziec "a ja i tak robie to dla siebie, wiec mnie wasze zdanie nie obchodzi"
PS a ty diablo to lubisz ze mna w "dialogi" wchodzic zauwazylem
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Rafalo
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-2
Offline
Płeć: Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
|
|
« Odpowiedz #18 : 25-03-2004 16:03:38 » |
|
Qiotrek, ciezko sie polapac z twojej angielszczyzny o co biega. Sorry, jezeli zle cie zrozumialem, niepotrzebnie nanosiles te wszystkie zmiany Zostaw tak jak bylo , rzeczywiscie bedzie "weselej".
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Qiotrec
Forumowicz
Pomocna dłoń: +0/-1
Offline Debiut: 2002/12/08
Wiadomości: 1933
valerie d. - get closer , mike mareen - love spy , Kano - China Star i wiele , wiele innych
|
|
« Odpowiedz #19 : 25-03-2004 16:03:49 » |
|
Napisalem przecierz ze Translator tak przetlumaczyl a co do zdania 'all right by the original mark' to przetlumaczyl je czlowiek ktory dobrze zna angielski byc moze jest tak ze to z Twoja angielszczyzna jest cos nie tak.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|