Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

Skomentuj : Brian Ice - kompozytor, wokalista, aktor

 (Przeczytany 4382 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Top80
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2005/03/22
Wiadomości: 579
« : 24-10-2005 12:10:31 »


Chcesz wziąć udział w dyskusji?
 Przeczytaj  .
« Ostatnia zmiana: 31-10-2005 11:10:28 wysłane przez NetManiak » Zapisane
Lenin
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/12/04
Wiadomości: 1710


italo ortodoks
« Odpowiedz #1 : 24-10-2005 14:10:59 »


Zauważyliście ? Fabrizio mówił o legendarnym stylu Italo Disco w czasie przeszłym hahaha Mrugnięcie (To tak a propos wcześniejszego wątku Mrugnięcie )

Ale wracając do meritum.

Lubię i cenię F. Rizzolo. Dzięki niemu powstało dużo wielkich hitów. Tak jak Lee Marrow, starał się sam komponować i pisać teksty. Śmiało więc można powiedzieć, że był artystą w pełnym tego słowa znaczeniu.

Dla mnie najlepszym jego utworem jest bezapelacyjnie "Talking to the night", a następnie "Tokyo". Bardzo lubię też nagranie z roku 1993 - "Heartbeat".

Zaskoczeniem jest dla mnie fakt, że Fabrizio pisze sztuki teatralne i występuje w teatrze.

Ciekawią mnie piosenki napisane na potrzeby wspomnianego przez niego musical-u.

Zapisane
djeldiablo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +4/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/03/03
Wiadomości: 2120



WWW
« Odpowiedz #2 : 24-10-2005 15:10:05 »


"...bylem wczoraj na piwie..."
czy to znaczy, ze piwo juz umarlo ? Uśmiech
co do reszty, przychylam sie calkowicie do twojej opinii o brianie ice
dj el di@blo
Zapisane
www.danceanddisco.net
komakino
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2003/07/24
Wiadomości: 2410

space,italo,electronic rock,new romantic
« Odpowiedz #3 : 24-10-2005 17:10:00 »

Dzieki  za ten bardzo fajnie przetłumaczony wywiad Uśmiech

Pozdrawiam serdecznie.
Zapisane
RAP
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/04/15
Wiadomości: 265
« Odpowiedz #4 : 24-10-2005 19:10:44 »


Cała przyjemność po moijej stronie Uśmiech
Zawsze uwielbiałem utwory BI, więc tym bardziej cieszę się, że wykonawca ten okazał się człowiekiem wszechstronnie utalentowanym i ... związanym emocjonalnie z Italo-disco. Wiele jest w jego wypowiedziach życzliwości, skromności i sympatii do dawnych kolegów. To sprawia, że cenię Fabizio jeszcze bardziej.
Pozdrowionka, RAP   
Zapisane
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #5 : 24-10-2005 20:10:06 »


Ja również jestem dumny z tego tlumaczenia. Tym bardziej, że moja korekta to tylko kilka delikatnych szlifów.
Dzięki RAP za dobry materiał.
Zapisane
Avena
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +8/-0
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Debiut: 2004/12/12
Wiadomości: 2594


muza taniec muza taniec muza ....czy cos pominelam ??
« Odpowiedz #6 : 24-10-2005 20:10:15 »


RAP napisał(a):
>
> Cała przyjemność po moijej stronie Uśmiech
> Zawsze uwielbiałem utwory BI, więc tym bardziej cieszę się, że wykonawca ten okazał się człowiekiem wszechstronnie utalentowanym i ... związanym emocjonalnie z Italo-disco. Wiele jest w jego wypowiedziach życzliwości, skromności i sympatii do dawnych kolegów. To sprawia, że cenię Fabizio jeszcze bardziej.
> Pozdrowionka, RAP 

Nic dodac, nic ująć, to samo sobie pomyślałam po przeczytaniu wywiadu, ze z Briana to zdolny i sympatyczny gościu :-) i ciągle zapracowany.
thx RAP, pozdrawiam Mrugnięcie
AV
Zapisane
Marzena
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Debiut: 2003/03/02
Wiadomości: 602


Cała twórczosć Mauro Fariny,Eurobeat,Italo/Euro Di
« Odpowiedz #7 : 27-10-2005 07:10:12 »

Również dziękuje za wywiad. Miałam okazje przeczytać go po angielsku, ale nie wszystko rozumiałam. Także dziękuje za polski, świetne tłumaczenie.
Zapisane
RAP
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/04/15
Wiadomości: 265
« Odpowiedz #8 : 27-10-2005 11:10:14 »


Cześć
Dziękuje w imieniu Rafalo i swoim za wszelkie pochwały Uśmiech
Ze skruchą muszę jednak przyznać, że do tłumaczenia wkradły się drobne błędy. Proszę, sprawdź Rafalo czy mam rację. Oto dostrzeżone przeze mnie "usterki": 
- Dobrze nas się ze sobą pracowało  -> nam
- On troszczył się głownie  -> głównie
- dla Body Power, Roy’a     -> Roya
- Większość owoców tej współpracy wydała wytwórnia Flea Records, pozostałe zaś A. Beat C. Kto o tym decydował jaki label będzie firmował dane piosenki? -> może lepiej:
"Większość owoców tej współpracy wydała Flea Records, pozostałe zaś A. Beat C. Kto o tym decydował jaka wytwórnia będzie firmowała dane piosenki?"
.
Pozdrowionka, RAP
Zapisane
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #9 : 27-10-2005 11:10:37 »

już poprawione
Zapisane
robbi
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2004/10/22
Wiadomości: 1085

kocham side b vinyli[italo]!
« Odpowiedz #10 : 27-10-2005 12:10:50 »

Rap bez przesady wszyscy wiedza o co chodzi.jak dla mnie super.dzieki i pozdro.
Zapisane
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #11 : 27-10-2005 12:10:19 »


Zawodowymi dziennikarzami nigdy nie będziemy, Robbi, ale bardzo mnie cieszy, kiedy komuś tak jak i mi, zależy na tym, żeby wszystko było dopracowane do najmniejszego szczegółu.
Warto zatem, aby tłumaczenie było możliwie poprawne i nie zawierało błędów interpunkcyjnych, stylistycznych, że już o ortograficznych nie wspomnę Uśmiech


Wtedy to dopiero wszyscy będą wiedzieć o co chodzi.
Na top80 w dziale redakcyjnym nie będziemy odstawiać lipy.


pozdrawiam
Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890
Panel Pozdrowień


Użytkownik
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: York70
Wykonawca: Top One
Tytuł: Fred Kruger
Rok: 1990
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80
okładka
dodaj do ulubionych
Na listach TOP80
Radio TOP80
dodaj do ulubionych
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
Zasady: gdy kolejka jest pusta, możesz mieć w niej 3 piosenki, przy dłuższej 1–2 — kolejną zamówisz, gdy Twoja zacznie grać. Kolejka najwyżej na godzinę. Więcej
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)
Program Radia TOP80
23:00
ZOSTAŃ DJ-EM!
PiloNet
17:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
18:00
Live Mix Dj Pawel
DjPawel
20:00
Wieczór Z Bohlenem I Andersem
GrzegorzN
Szafeta
Słuchacze najaktywniej zamawiający piosenki w ostatnim tygodniu:
Piatnica Dariusz (124 zam. +129 sł.)
Przemo72 (114 zam. +104 sł.)
Piopaz (105 zam. +120 sł.)
Kropka (78 zam. +66 sł.)
Svetlana Grechinskaya (70 zam. +73 sł.)
Wioleta2 (64 zam. +58 sł.)
RAD69 (60 zam. +53 sł.)
Tarman (56 zam. +92 sł.)
Arsau6 (52 zam. +48 sł.)
Sweety80 (37 zam. +68 sł.)
Gerwazy101 (31 zam. +22 sł.)
Piotr71 (31 zam. +19 sł.)
07zglos_sie (30 zam. +30 sł.)
Andhart 76 (30 zam. +34 sł.)
Body_73 (29 zam. +27 sł.)
Gorgona (27 zam. +30 sł.)
A_nia (24 zam. +29 sł.)
Daro80 (18 zam. +13 sł.)
Natali (16 zam. +16 sł.)
Ania 123@ (14 zam. +4 sł.)
DanielP (10 zam. +16 sł.)
GrzegorzN (6 zam. +5 sł.)
IgorLewandowski (5 zam. +1 sł.)
1972DjJG (5 zam. +4 sł.)
NetManiak (4 zam. +1 sł.)
Pelasia (4 zam. +3 sł.)
Radinho (3 zam. +0 sł.)
David30 (3 zam. +4 sł.)
Luca (3 zam. +1 sł.)
Ojciec Dyrektor (3 zam. +1 sł.)
tequila1970 (3 zam. +0 sł.)
ARKADY (3 zam. +0 sł.)
Niunia (2 zam. +2 sł.)
ZuzkaK (2 zam. +0 sł.)
edyta2k9larp (2 zam. +0 sł.)
Adam (1 zam. +0 sł.)
Pi@st (1 zam. +0 sł.)
Depesz (1 zam. +1 sł.)
Gabik (1 zam. +0 sł.)
RobixZ (1 zam. +0 sł.)
Italomaniak71 (1 zam. +0 sł.)
Lidka (1 zam. +3 sł.)
Jarou1 (1 zam. +0 sł.)
Roman Piszczyglowa (1 zam. +3 sł.)
Dziękujemy za współtworzenie repertuaru radia TOP80 :)
Top Aplikanci
Nowi użytkownicy aplikacji Radio TOP80:
1. Wioleta2
2. Tarman
3. Darek1967
4. Lidka
5. Body_73
6. Pelasia
7. Kropka
8. A_nia
9. Italomaniak71
10. Daro80
11. Marek3037
12. Marioss73
13. Jack79
14. Andhart 76
15. Jerzyk95
16. Arsau6
17. Piątnica Dariusz
18. David30
19. Kulka
20. Mirashi
21. Wojtek71
22. Przemo72
23. czekolada
24. Sweety80
25. Norbert
26. Lukas 83
27. IgorLewandowski
28. Janusz 72
29. mkling
30. Wozaj-76
31. Matt11
32. dmlakers79
33. Dariusz Pindral
34. Depesz
35. Piopaz
36. Pi@st
37. Piotr71
38. WaldiK1967
39. Renikar
40. Wiesław Michalski
41. Roman Adamowicz
42. Lenek
43. ARKADY
44. Agata Hapke
45. 1972DjJG
46. Sławomir Ryster
47. Marek Starosielski
48. Laser102
49. Gorgona
50. pewex