Sprawdź:
Lista Top80 Dance Charts:
Zobacz:
Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek:

Skomentuj : Brian Ice - kompozytor, wokalista, aktor

 (Przeczytany 2836 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Top80
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2005/03/22
Wiadomości: 579
« : 24-10-2005 12:10:31 »


Chcesz wziąć udział w dyskusji?
 Przeczytaj  .
« Ostatnia zmiana: 31-10-2005 11:10:28 wysłane przez NetManiak » Zapisane
Lenin
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2001/12/04
Wiadomości: 1710


italo ortodoks
« Odpowiedz #1 : 24-10-2005 14:10:59 »


Zauważyliście ? Fabrizio mówił o legendarnym stylu Italo Disco w czasie przeszłym hahaha Mrugnięcie (To tak a propos wcześniejszego wątku Mrugnięcie )

Ale wracając do meritum.

Lubię i cenię F. Rizzolo. Dzięki niemu powstało dużo wielkich hitów. Tak jak Lee Marrow, starał się sam komponować i pisać teksty. Śmiało więc można powiedzieć, że był artystą w pełnym tego słowa znaczeniu.

Dla mnie najlepszym jego utworem jest bezapelacyjnie "Talking to the night", a następnie "Tokyo". Bardzo lubię też nagranie z roku 1993 - "Heartbeat".

Zaskoczeniem jest dla mnie fakt, że Fabrizio pisze sztuki teatralne i występuje w teatrze.

Ciekawią mnie piosenki napisane na potrzeby wspomnianego przez niego musical-u.

Zapisane
djeldiablo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +4/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/03/03
Wiadomości: 2120



WWW
« Odpowiedz #2 : 24-10-2005 15:10:05 »


"...bylem wczoraj na piwie..."
czy to znaczy, ze piwo juz umarlo ? Uśmiech
co do reszty, przychylam sie calkowicie do twojej opinii o brianie ice
dj el di@blo
Zapisane
www.danceanddisco.net
komakino
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2003/07/24
Wiadomości: 2410

space,italo,electronic rock,new romantic
« Odpowiedz #3 : 24-10-2005 17:10:00 »

Dzieki  za ten bardzo fajnie przetłumaczony wywiad Uśmiech

Pozdrawiam serdecznie.
Zapisane
RAP
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/04/15
Wiadomości: 265
« Odpowiedz #4 : 24-10-2005 19:10:44 »


Cała przyjemność po moijej stronie Uśmiech
Zawsze uwielbiałem utwory BI, więc tym bardziej cieszę się, że wykonawca ten okazał się człowiekiem wszechstronnie utalentowanym i ... związanym emocjonalnie z Italo-disco. Wiele jest w jego wypowiedziach życzliwości, skromności i sympatii do dawnych kolegów. To sprawia, że cenię Fabizio jeszcze bardziej.
Pozdrowionka, RAP   
Zapisane
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #5 : 24-10-2005 20:10:06 »


Ja również jestem dumny z tego tlumaczenia. Tym bardziej, że moja korekta to tylko kilka delikatnych szlifów.
Dzięki RAP za dobry materiał.
Zapisane
Avena
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +8/-0
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Debiut: 2004/12/12
Wiadomości: 2594


muza taniec muza taniec muza ....czy cos pominelam ??
« Odpowiedz #6 : 24-10-2005 20:10:15 »


RAP napisał(a):
>
> Cała przyjemność po moijej stronie Uśmiech
> Zawsze uwielbiałem utwory BI, więc tym bardziej cieszę się, że wykonawca ten okazał się człowiekiem wszechstronnie utalentowanym i ... związanym emocjonalnie z Italo-disco. Wiele jest w jego wypowiedziach życzliwości, skromności i sympatii do dawnych kolegów. To sprawia, że cenię Fabizio jeszcze bardziej.
> Pozdrowionka, RAP 

Nic dodac, nic ująć, to samo sobie pomyślałam po przeczytaniu wywiadu, ze z Briana to zdolny i sympatyczny gościu :-) i ciągle zapracowany.
thx RAP, pozdrawiam Mrugnięcie
AV
Zapisane
Marzena
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Debiut: 2003/03/02
Wiadomości: 602


Cała twórczosć Mauro Fariny,Eurobeat,Italo/Euro Di
« Odpowiedz #7 : 27-10-2005 07:10:12 »

Również dziękuje za wywiad. Miałam okazje przeczytać go po angielsku, ale nie wszystko rozumiałam. Także dziękuje za polski, świetne tłumaczenie.
Zapisane
RAP
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2005/04/15
Wiadomości: 265
« Odpowiedz #8 : 27-10-2005 11:10:14 »


Cześć
Dziękuje w imieniu Rafalo i swoim za wszelkie pochwały Uśmiech
Ze skruchą muszę jednak przyznać, że do tłumaczenia wkradły się drobne błędy. Proszę, sprawdź Rafalo czy mam rację. Oto dostrzeżone przeze mnie "usterki": 
- Dobrze nas się ze sobą pracowało  -> nam
- On troszczył się głownie  -> głównie
- dla Body Power, Roy’a     -> Roya
- Większość owoców tej współpracy wydała wytwórnia Flea Records, pozostałe zaś A. Beat C. Kto o tym decydował jaki label będzie firmował dane piosenki? -> może lepiej:
"Większość owoców tej współpracy wydała Flea Records, pozostałe zaś A. Beat C. Kto o tym decydował jaka wytwórnia będzie firmowała dane piosenki?"
.
Pozdrowionka, RAP
Zapisane
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #9 : 27-10-2005 11:10:37 »

już poprawione
Zapisane
robbi
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-0
Offline Offline

Debiut: 2004/10/22
Wiadomości: 1085

kocham side b vinyli[italo]!
« Odpowiedz #10 : 27-10-2005 12:10:50 »

Rap bez przesady wszyscy wiedza o co chodzi.jak dla mnie super.dzieki i pozdro.
Zapisane
Rafalo
Forumowicz
**

Pomocna dłoń: +0/-2
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Debiut: 2003/09/23
Wiadomości: 7114
« Odpowiedz #11 : 27-10-2005 12:10:19 »


Zawodowymi dziennikarzami nigdy nie będziemy, Robbi, ale bardzo mnie cieszy, kiedy komuś tak jak i mi, zależy na tym, żeby wszystko było dopracowane do najmniejszego szczegółu.
Warto zatem, aby tłumaczenie było możliwie poprawne i nie zawierało błędów interpunkcyjnych, stylistycznych, że już o ortograficznych nie wspomnę Uśmiech


Wtedy to dopiero wszyscy będą wiedzieć o co chodzi.
Na top80 w dziale redakcyjnym nie będziemy odstawiać lipy.


pozdrawiam
Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  
TOP80 na Facebooku
Porozmawiaj

TOP80 GG: 890


Użytkownik
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Power Play Tygodnia
Proponuje: GrzegorzN
Wykonawca: Al Bano & Romina Power
Tytuł: Tu, Soltanto Tu (Mi Hai Fatto Innamorare)
Rok: 1982
Słuchaj Radia TOP80
Radio TOP80 - gra PiloNet
Valerie Dore - The Night (Remix)
0 (100) słuchaczy
Powered by © TOP80 AI Player v1.2
Valerie Dore
Italy 1984
Poprzednio graliśmy...
Twoje ulubione...
Program Radia TOP80
17:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
18:00
Piateczek u Palucha
Paluch2366
19:00
Z Muzycznej Szafy
PiloNet
20:00
Wieczór z B & A
GrzegorzN
Zamów Piosenkę
Teraz i Ty możesz zagrać w radio!
Wpisz poniżej fragment tytułu/wykonawcy utworu, który chciałbyś zaprezentować innym:
System inteligentnie podpowie piosenki, nawet jeśli zrobisz literówki.
Wypróbuj, zobacz jak łatwo teraz znaleźć utwór co do którego nazwy i pisowni nie byłeś pewien.
Jeśli Ci się spodoba, podziel się wrażeniami z innymi i zaproś do wspólnej zabawy :)
Szafeta
Słuchacze najaktywniej zamawiający piosenki w ostatnim tygodniu:
Piatnica Dariusz (96 zam. +51 sł.)
Djjack (70 zam. +31 sł.)
Tarman (65 zam. +30 sł.)
Mariano Italiano (37 zam. +25 sł.)
Darek1967 (34 zam. +23 sł.)
Stalowy72 (33 zam. +4 sł.)
Piotr71 (32 zam. +12 sł.)
Adamo 80 (19 zam. +5 sł.)
Sweety80 (7 zam. +3 sł.)
Nika (7 zam. +7 sł.)
Arsau6 (6 zam. +3 sł.)
Aneta70 (6 zam. +1 sł.)
Masterkovic (3 zam. +1 sł.)
GrzegorzN (3 zam. +3 sł.)
Italomaniak71 (3 zam. +0 sł.)
NetManiak (2 zam. +1 sł.)
Adam (1 zam. +2 sł.)
Szikagier (1 zam. +0 sł.)
Dziękujemy za współtworzenie repertuaru radia TOP80 Uśmiech